Перевод «тяжко» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "тяжко" - переводы и примеры

тяжко наречие

heavy [ˈhevɪ]

Это была необходимость, от которой тяжко на сердце.

An act born of necessity, and raised with heavy heart.

тяжкий прилагательное Склонение

- / тягчайший

heavy [ˈhevɪ]

На мне тяжкий груз вины и того сырного омлета, который мы вместе съели.

I'm heavy with guilt, and that cheese omelet we just split.

"тяжко": синонимы

тяжко:: беда мучительно сложно трудно тяжело

тяжкий:: громоздкий мучительный тяжелый

Примеры предложений со словом "тяжко"

Это была необходимость, от которой тяжко на сердце. An act born of necessity, and raised with heavy heart.

Ох, и тяжко мне, добру молодцу, Без родного отца, матушки. Oh, heavy is my heart, Yearning for my dear father and mother.

Последующее клеймо часто является более тяжким бременем, чем само изнасилование. The subsequent stigma often is a heavier burden than the assault itself.

На мне тяжкий груз вины и того сырного омлета, который мы вместе съели. I'm heavy with guilt, and that cheese omelet we just split.

Автор ссылается на содержащуюся в материалах уголовного дела медицинскую справку, согласно которой ее сыну были нанесены тяжкие телесные повреждения. The author refers to a medical record in the criminal case file, which established that her son suffered from heavy bodily injuries.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам