Перевод "туманно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "туманно"

туманно наречие

foggy

Им нравится, когда тепло и туманно.

They like the warm, foggy weather.

vaguely (неясный)

Эта поддержка может быть косвенной или туманно сформулированной, но люди, которые горят желанием мобилизоваться, её мгновенно улавливают.

This type of encouragement can be indirect, or vaguely worded, yet instantly understood by people itching to be mobilized.

hazy [ˈheɪzɪ]

misty [ˈmɪstɪ]

другие переводы 1

свернуть

туманный прилагательное Склонение

- / туманнейший

vague [veɪɡ] (неясный)

Мои должностные обязанности были восхитительно туманны:

My job description was deliciously vague:

nebulous [ˈnebjuləs]

Смутные цели, основанные на туманных технологиях, просто не будут работать.

Vague goals based on nebulous technologies simply will not work.

foggy

Или Белый Дом и Туманный Альбион не общаются?

Or aren't the White House and Foggy Bottom on speaking terms?

hazy [ˈheɪzɪ]

Кроме того, параметры дебатов становятся туманными.

Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy.

misty [ˈmɪstɪ]

Через дикий край, черный лес, за туманные горы.

Accross the wild land, through the dark forest, and beyond the misty mountains.

cloud [klaud]

lacklustre [ˈlækˌlʌstə] (о взгляде)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "туманно"

Бросим пару косточек «левой» оппозиции и туманно пообещаем раздать всем денег. Throw a few bones to the “left” opposition and make some vague statements about spreading money around.

Им нравится, когда тепло и туманно. They like the warm, foggy weather.

Когда его спросил репортер, станет ли это версией ЕЦБ количественного стимулирования, проводимого ФРС, он очень туманно описывал подробности, сказав, что это будет форма QE, но что у QE много различных вариантов … When he was asked by a reporter if this would be the ECB’s version of Fed-style QE he was fairly hazy on the details, saying that it would be a form of QE, but that QE has many forms, hmmmm…

Там холодно, жутко, туманно, там может идти дождь, и вы можете стоять под ним, на берегу озера Мичиган, наполенного до краев растворителем краски. It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.

То же самое можно сказать и о российском проекте ПАК ДА — будущее этих двух бомбардировщиков пока туманно. The same is true of the Russian PAK-DA project: the future of both vehicles is still vague.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам