Перевод «тихая» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "тихая" - переводы и примеры

тихий прилагательное Склонение

тише / тишайший

quiet [ˈkwaɪət]

Настоящий англичанин, тихий человек чести.

An Englishman, quiet and honourable.

silent [ˈsaɪlənt]

Абсолютно тихий и экологически чистый.

It's completely silent and nonpolluting.

low [ləu] (негромкий)

Он услышал тихий и по-видимому очень отдаленный звук.

He heard a low and distant sound.

calm [kɑ:m]

Тихая ночь "" Святая ночь "" Все спокойно.

Silent night Holy night All is calm.

still [stɪl]

Я хочу, чтобы ты знал, есть тихий незаметный голос, которым одарены многие люди, и он подсказывает им, когда глаголет истина.

I want you to know that there is a still, small voice that many people are blessed with, that tells them when the truth is being spoken.

slow [sləu] (медленный)

Тише едешь, дальше будешь, да?

Slow to go fast, right?

другие переводы 3

свернуть

"тихая": словосочетания (21)

тихая ночь тихая дипломатия тихая революция тихая вода тихая гавань тихая заводь тихая музыка тихая радость тихая страна тихая беседа

"тихая": синонимы

тихий:: беззвучный бесшумный приглушенный сдержанный спокойный

Примеры предложений со словом "тихая"

Моя кроткая, тихая, маленькая девочка? My meek, quiet, little girl?

Тихая смерть правил управления еврозоной The Silent Death of Eurozone Governance

Тихая ночь "" Святая ночь "" Все спокойно. Silent night Holy night All is calm.

Какая-то тихая ночь у нас сегодня. It's kind of a slow night here.

Мне нравится что вытяжка очень тихая. I like how quiet the fan is.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам