Перевод "low" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "low"

low [ləu] прилагательное

lower / lowest

низкий (little, short)

That's a low blow.

Это удар ниже пояса.

небольшой

Tsunamis may make small, low islands uninhabitable.

В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья.

низший

These women have low and intermediate level educations.

Эти женщины имеют образование низшей или промежуточной ступени.

невысокий

Levels in solid residues were also low.

Уровни содержания в твердых отходах также невысокие.

слабый (weak)

Their water solubility is low.

Они слабо растворимы в воде.

плохой (unfavourable)

I know how men react to low marks and high hemlines.

Я знаю, как мужчины реагируют на плохие отметки и короткие юбки.

младший

And my father, in a low voice, muttering, "I'm just the youngest brother, there's nothing I can do.

И бормотание моего отца низким голосом: "Я всего лишь младший брат и я ничего не могу поделать.

тихий (quiet)

He keeps a low profile.

Он ведет себя очень тихо.

низменный

The higher the spire, it would seem, the lower the passions it goes on engendering.

Чем выше шпиль, казалось бы, тем низменнее те страсти, которые он зарождает.

скудный (short of)

The glass, reinforced steel, camera, low inventory.

Стекло, арматурная сталь, камера, скудный ассортимент.

другие переводы 7

свернуть

low [ləu] существительное

мн. lows

минимум м.р.

103.56 – August 28 low.

103.56 – минимум 28-го августа.

low [ləu] наречие

низко

This is very, very low.

Это очень, очень низко.

тихо (quietly)

He keeps a low profile.

Он ведет себя очень тихо.

скромно (humbly)

If that means keeping a low profile, I'm up for it.

Если это означает вести себя скромно, я согласен.

Словосочетания с "low" (1619)

low level - низкий уровень
low profile - сдержанный
low interest rate - низкая процентная ставка
low interest - низкий процент
low income - низкий доход
low rate - низкий уровень
lower low - более низкий минимум
as low as - всего
low volatility - низкая волатильность
record low - рекордно низкий уровень

Контексты с "low"

That's a low blow. Это удар ниже пояса.

103.56 – August 28 low. 103.56 – минимум 28-го августа.

Tsunamis may make small, low islands uninhabitable. В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья.

These women have low and intermediate level educations. Эти женщины имеют образование низшей или промежуточной ступени.

Levels in solid residues were also low. Уровни содержания в твердых отходах также невысокие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам