Перевод "тарелка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тарелка"

тарелка ж.р. существительное Склонение

мн. тарелки

plate [pleɪt]

У меня всегда полная тарелка еды.

Always have a lot on my plate.

dish [dɪʃ]

Девочке не нравилось мыть тарелки.

The girl didn't like to wash dishes.

cymbal [ˈsɪmbəl] (муз.)

Будто барабаны - тело Лори а тарелка - ее лицо.

It's like the drums are Laurie's body and the cymbal is her face.

plateful [ˈpleɪtful]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "тарелка" (42)

спутниковая тарелка - satellite dish
летающая тарелка - flying saucer
полная тарелка - plateful
тарелка супа - bowl of soup
глубокая тарелка - soup plate
десертная тарелка - dessert plate
картонная одноразовая тарелка - disposable paper plate
мелкая тарелка - service plate
одноразовая суповая тарелка - disposable soup bowl
одноразовая тарелка - disposable plate

Контексты с "тарелка"

У меня всегда полная тарелка еды. Always have a lot on my plate.

После видоизменения формы и конфигурации данных ингредиентов мы поняли, как это здорово; при подаче было ощущение, что наше блюдо - настоящая тарелка начос, ведь сыр начинал таять. And after doing all of this dematerialization and reconfiguring of this, of these ingredients, we realized that it was pretty cool, because as we served it, we learned that the dish actually behaves like the real thing, where the cheese begins to melt.

Будто барабаны - тело Лори а тарелка - ее лицо. It's like the drums are Laurie's body and the cymbal is her face.

Тарелка, на которой можно готовить еду. A plate you could also cook your food on.

Мелкие детали такого рода, скажем, красная рука Трипио или прямоугольная тарелка «Тысячелетнего сокола», сводят с ума фанатов, которым не терпится узнать, что же произошло между Джедаем и Силой. Little details like that — or Threepio’s red arm or the Falcon’s now-rectangular dish — drive us fans crazy wanting to know what’s happened between Jedi and Force.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам