Перевод "блюдо" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "блюдо"

блюдо ср.р. существительное Склонение

мн. блюда / блю́да

dish [dɪʃ]

Есть одно блюдо, тушеная говядина.

There's this dish and it's a beef stew.

course [kɔ:s]

Может, уже закажем основное блюдо?

Shall we order the main course?

meal [mi:l]

Разрешите принять заказ на горячее блюдо?

Would you like to order a hot meal?

plate [pleɪt]

Каждое блюдо было приправлено заботой об окружающей среде наряду с львиной долей внимания к интересам людей.

Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.

casserole [ˈkæsərəul]

Я приготовила ваше любимое блюдо.

I made that quinoa casserole you two like.

platter [ˈplætə]

А может блюдо копчёной рыбы-сабли?

How about a smoked sable platter?

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "блюдо" (25)

основное блюдо - main course
главное блюдо - main course
фирменное блюдо - specialty
горячее блюдо - hot dish
острое блюдо - hot dish
первое блюдо - first course
второе блюдо - second course
дежурное блюдо - today's special
питательное блюдо - rich dish
блюдо для пожертвований - collection plate

Контексты с "блюдо"

Есть одно блюдо, тушеная говядина. There's this dish and it's a beef stew.

Может, уже закажем основное блюдо? Shall we order the main course?

Разрешите принять заказ на горячее блюдо? Would you like to order a hot meal?

Каждое блюдо было приправлено заботой об окружающей среде наряду с львиной долей внимания к интересам людей. Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.

А может блюдо копчёной рыбы-сабли? How about a smoked sable platter?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам