Перевод "сопровождающий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сопровождающий"

сопровождающий м.р. существительное Склонение

мн. сопровождающие

attendant [əˈtendənt]

Ваше Высокопревосходительство, думаю, непристойно нам оставаться наедине без сопровождающих.

Your Excellency, I think it is not appropriate that we are alone together without attendants.

сопровождать глагол Спряжение

сопровождаю / сопровождаешь / - / сопровождают

accompany [əˈkʌmpənɪ]

«Привкус санкций будет сопровождать всю бизнес-деятельность с Россией».

“This flavor of sanctions will accompany all business activity with Russia.”

Словосочетания с "сопровождающий" (2)

сопровождающий самолет - chase plane
сопровождающий самолёт - chase plane

Контексты с "сопровождающий"

Проект кодекса и сопровождающий его справочный документ имеются на вебсайте МАСЭАМ http://www.isealalliance.org. The Draft Code and accompanying guidance document are available on the ISEAL website http://www.isealalliance.org.

Во время посещения госпиталя в Триполи на прошлой неделе сопровождающий от ливийского правительства показывал западным журналистам свидетельства «потерь среди мирного населения» от авиаударов НАТО. On a tour of a Tripoli hospital last week, a Libyan government escort showed Western journalists evidence of the “civilian casualties” caused by NATO airstrikes.

Я совершенно забыла, что ты тоже сопровождающий на выпускном. I totally forgot you were chaperoning prom, too.

Напротив, научный дух предлагает нам единственную надежду на развитие новых процессов и продуктов, которые снижают риск, сопровождающий человеческий прогресс, в то время, как технология обещает свести до минимума зависимость бедных стран от промышленностей, интенсивно использующих естественные ресурсы. On the contrary, the scientific spirit offers our only hope of developing new processes and products that minimize the risks attendant on human progress, while technology transfers promise to minimize poor countries' reliance on natural resource-intensive industries.

О том, в котором говорится, что если заключенный совершает попытку бегства при перевозке сопровождающий имеет право выстрелить прямо в затылок. The one that says if a prisoner attempts escape during transfer, the accompanying agent has the right to shoot them through the back of the head.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам