Перевод "attendant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "attendant"

attendant [əˈtendənt] прилагательное

- / -

сопутствующий

Shifting circumstances and the attendant uncertainty make power transitions hazardous.

Из-за меняющихся обстоятельств и сопутствующей этому неопределенности сдвиг силы становится опасен.

обслуживающий

Can an animal attendant come to the dolphinarium with a stun-gun?

Может кто-нибудь из обслуживающего животных персонала явиться в дельфинарий с электрошокером?

attendant [əˈtendənt] существительное

мн. attendants

оператор м.р.

This is different than an operator extension that is configured on a UM auto attendant.

Этот номер отличается от добавочного номера оператора, который настраивается в автосекретаре единой системы обмена сообщениями.

сопровождающий м.р.

Your Excellency, I think it is not appropriate that we are alone together without attendants.

Ваше Высокопревосходительство, думаю, непристойно нам оставаться наедине без сопровождающих.

служитель м.р. (Кино и масс-медиа)

A man was beaten in a restroom by a bathroom attendant.

Мужчина избит в ресторане служителем туалетной комнаты.

дежурный м.р. (man)

In many auto attendant systems, a receptionist or operator can be reached by pressing or saying zero.

Во многих системах с автосекретарем можно вызвать дежурного или оператора, нажав или произнеся «ноль».

присутствующий м.р. (Бизнес)

The plan was supported by practically all the attendants.

План был поддержан практически всеми присутствующими.

дежурная ж.р. (woman)

спутник м.р. (man)

спутница ж.р. (woman)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "attendant" (153)

birth attendant - акушерка
flight attendant - стюардесса
parking attendant - парковщик
station attendant - дежурный станционного поста
train attendant - проводник
cabin attendant - бортпроводник
car park attendant - работник автостоянки
court attendant - работник суда
parking lot attendant - работник парковки
be attendant on - прислуживать

Контексты с "attendant"

Shifting circumstances and the attendant uncertainty make power transitions hazardous. Из-за меняющихся обстоятельств и сопутствующей этому неопределенности сдвиг силы становится опасен.

This is different than an operator extension that is configured on a UM auto attendant. Этот номер отличается от добавочного номера оператора, который настраивается в автосекретаре единой системы обмена сообщениями.

On the contrary, the scientific spirit offers our only hope of developing new processes and products that minimize the risks attendant on human progress, while technology transfers promise to minimize poor countries' reliance on natural resource-intensive industries. Напротив, научный дух предлагает нам единственную надежду на развитие новых процессов и продуктов, которые снижают риск, сопровождающий человеческий прогресс, в то время, как технология обещает свести до минимума зависимость бедных стран от промышленностей, интенсивно использующих естественные ресурсы.

A man was beaten in a restroom by a bathroom attendant. Мужчина избит в ресторане служителем туалетной комнаты.

Can an animal attendant come to the dolphinarium with a stun-gun? Может кто-нибудь из обслуживающего животных персонала явиться в дельфинарий с электрошокером?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам