Перевод «соглашаюсь» на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "соглашаюсь" - переводы и примеры

соглашаться глагол

Спряжение

соглашаюсь / соглашаешься / - / соглашаются

agree [əˈɡri:]

Иначе, какой смысл налогоплательщикам соглашаться спасать их?

After all, why else should taxpayers agree to rescue them?

concur [kənˈkə:]

ЮНИСЕФ согласился с этой рекомендацией и планирует синхронизировать процессы подготовки и рассмотрения бюджетных смет на 2003 год.

UNICEF concurred, and plans to synchronize the budget processes for 2003, as well as to review them.

consent [kənˈsent]

В этом случае тот принцип, в соответствии с которым с обычными нормами должны соглашаться все государства, претерпел известные изменения.

There, the principle according to which all States need to consent to customary rules has been subject to certain modifications.

commit [kəˈmɪt]

Учитывая бесчисленные зверства, совершенные FARC, на перспективу оставить их безнаказанными трудно согласиться.

Given the innumerable atrocities that the FARC have committed, the prospect of suspending punishment is difficult to accept.

approve [əˈpru:v]

В Люксембурге, например, соглашение было подтверждено 56,5% большинством, после того Франция и Голландия проголосовали "против".

Luxembourg's voters, for example, approved it by a 56.5% majority immediately after the Dutch and French no votes.

accede [ækˈsi:d]

Совет может, однако, продлить данный срок для правительств, которые не могут присоединиться к Соглашению в срок, установленный в условиях присоединения.

The Council may, however, grant extensions of time to Governments which are unable to accede by the time-limit set in the conditions of accession.

settle for

Западные политические лидеры, заинтересованные в этой части мира, тоже должны понять, что они не должны соглашаться со второсортным выбором.

Western political leaders grappling with this part of the world should also learn not to settle for second best.

acquiesce [ˌækwɪˈes]

go along with

be in agreement

be ok

opt in

assent [əˈsent]

agree on

другие переводы 11

свернуть

"соглашаюсь": синонимы

соглашаться:: одобрять поддакивать подтверждать признавать принимать уступать

Примеры предложений с "соглашаюсь"

Например, введите Я соглашаюсь с этими условиями и положениями. For example, enter I agree to comply with these terms and conditions.

Невероятно, что я с тобой соглашаюсь, но это стоит попробовать. I can't believe I'm agreeing with you, but it's worth a shot.

Например, введите Я соглашаюсь со всеми условиями для запрошенных категорий. For example, enter I agree to comply with all terms and conditions for the requested categories.

Linux использует Генеральную Общую Лицензию, и я соглашаюсь с философией GPL. Linux uses the GPL, and I agree with a kind of philosophy behind the GPL.

Изучите условия использования рекламы для лидов и выберите Я соглашаюсь с условиями и положениями. Review the Lead Ad terms of Service and select I Agree to Terms and Conditions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку