Перевод «совершение» на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "совершение" - переводы и примеры

совершение ср.р. существительное

Склонение

commission [kəˈmɪʃən]

совершение преступления саботажа жизненно важных объектов.

Commission of the crime of sabotage of vital installations.

committing

Я преследуюсь за совершение прелюбодеяния с чужой женой.

I am charged with committing adultery with another man's wife.

carrying out

ПАММ-система позволяет инвестору получать гарантированную, автоматически высчитанную прибыль без совершения каких-либо операций.

PAMM system enables an investor to get guaranteed automatically calculated profit without carrying out any operations.

execution [ˌeksɪˈkju:ʃən] (офиц., оформление)

Результатом исполнения такого ордера является совершение сделки купли-продажи.

The result of the execution of this order is the completion of a sale-purchase transaction.

perpetrating

Таким образом, разрушение мечети и замена ее храмом является не исправлением старой несправедливости, а совершением новой.

Thus, to destroy the mosque and replace it with a temple was not righting an old wrong but perpetrating a new one.

undertaking [ʌndə'teɪkɪŋ]

fulfillment

другие переводы 4

свернуть

"совершение": словосочетания (23)

совершение сделок совершение сделки покушение на совершение преступления совершение операции совершение покупок совершение платежей совершение перевозки совершение платежа совершение теракта совершение церковного обряда

"совершение": синонимы

совершение:: выполнение исполнение осуществление проведение

Примеры предложений с "совершение"

совершение преступления саботажа жизненно важных объектов. Commission of the crime of sabotage of vital installations.

Я преследуюсь за совершение прелюбодеяния с чужой женой. I am charged with committing adultery with another man's wife.

направлено на или результатом его является совершение акта, упомянутого в статье 13 (1), при попытке принудить Государство совершить или воздержаться от совершения какого-либо действия. directed towards or results in the carrying out of an act referred to in section 13 (1) in an attempt to compel the State to do or abstain from doing any act.

Результатом исполнения такого ордера является совершение сделки купли-продажи. The result of the execution of this order is the completion of a sale-purchase transaction.

Согласно Уголовному кодексу Литвы сговор в совершении преступного деяния включает в себя совершение, организацию, содействие и другую побочную помощь в уголовном деянии (советы, финансирование, поставку оборудования, устранение препятствий). Under the Criminal Code of Lithuania conspiracy in the criminal act includes perpetrating, organizing, abetting and other accessory help in the criminal act (consulting, financing, supply of equipment, obviating obstacles).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку