Перевод "собравшиеся" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "собравшиеся"

собравшиеся ср.р. существительное Склонение

audience [ˈɔ:djəns]

собираться глагол Спряжение

собираюсь / собираешься / - / собираются

gather

Такие данные должны собираться с помощью специальных обследований.

Such data will have to be gathered in special surveys.

prepare [prɪˈpɛə]

Она собирается делать тест Гольдштейна?

Is she preparing to do a Goldstein test?

go [ɡəu]

Пора мне в путь-дорогу собираться.

I want to go travelling.

gonna

Неужели мы все будем собираться вместе, пить травяной чай, и читать Пруста?

Are we all gonna get together, drink herbal tea, and read Proust?

be going

другие переводы 2

свернуть

собраться глагол Спряжение

соберусь / соберёшься / соберутся

gather

Профессор Хон велел собраться в холле.

Professor Hong says to gather at the lecture hall now.

prepare [prɪˈpɛə]

Могут ли извлечь какой-нибудь урок из этого страны Центральной и Восточной Европы, собравшиеся присоединиться к Евросоюзу?

Is there a lesson in this for the countries of Central and Eastern Europe as they prepare to join the EU?

go [ɡəu]

Я должна собраться с мыслями, очень быстро.

I have to go collect my thoughts really quick.

gonna

Я собираюсь провести городское собрание, посмотрим, можем ли все мы собраться и помочь им.

I'm gonna hold a town meeting, see if we can all pitch in and help them out.

be going

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "собравшиеся"

В 2001 году министры по делам государственной службы стран Африки, собравшиеся на третьей Панафриканской конференции государственных министров в Виндхуке, единогласно приняли Хартию гражданской службы в Африке. In 2001, the African Public Service Ministers, meeting at the Third Pan African Conference of Public Ministers in Windhoek, unanimously adopted the Charter for the Public Service in Africa.

Но сперва, заметьте собравшиеся тут синьорины, синьоры But firsta You gather around, signorini, signori

На Гавайях Обама и другие собравшиеся азиатские лидеры, особенно из Китая, должны начать выбирать между этими двумя вариантами будущего Азии. In Hawaii, Obama and the other assembled Asian leaders - particularly the Chinese - must begin to choose between these two Asian futures.

Могут ли извлечь какой-нибудь урок из этого страны Центральной и Восточной Европы, собравшиеся присоединиться к Евросоюзу? Is there a lesson in this for the countries of Central and Eastern Europe as they prepare to join the EU?

На следующий день после празднования Международного женского дня был проведен первый афганский семинар по правам человека, в котором приняли участие представители Временной администрации, Комиссия по созыву чрезвычайной Лойи Джирги и представители гражданского общества со всех концов страны, собравшиеся для того, чтобы совместно разработать план осуществления положений Боннского соглашения, касающихся прав человека, и, самое главное, учредить комиссию по правам человека. The day after International Women's Day, the first Afghan national workshop on human rights was convened, bringing together representatives of the Interim Administration, the Loya Jirga Commission and civil society from around the country, to undertake joint planning for the implementation of the human rights provisions of the Bonn Accords and, most importantly, the establishment of a human rights commission.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам