Перевод "готовиться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "готовиться"

готовиться глагол Спряжение

готовлюсь / готовишься / - / готовятся

prepare [prɪˈpɛə]

К нему надо готовиться сейчас.

We need to prepare for it now.

get ready

Мы должны готовиться ко сну.

We should get ready for bed.

be going

Как вы узнали, что готовится ограбление?

Look, how did you know that this hold-up was going to happen?

be in the pipeline

Интересно отметить, что соответствующие реформы в настоящее время проводятся или готовятся во всех северных странах.

Interestingly, corresponding reforms are currently taking place or are in the pipeline for all Nordic countries.

be prepared

be preparing

be cooked

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "готовиться" (2)

готовиться к тесту готовиться к родам

Контексты с "готовиться"

К нему надо готовиться сейчас. We need to prepare for it now.

Мы должны готовиться ко сну. We should get ready for bed.

И есть даже хорошие новости из развивающихся стран: они продолжают готовиться к повышению процентной ставки ФРС США, но условия для предстоящей адаптации улучшились. There is even happy news for emerging markets, which are still bracing for US Federal Reserve interest-rate hikes but have gained a better backdrop against which to adjust.

Но европейским лидерам уже пора морально готовиться к тому, что их ждёт. Yet European leaders must steel themselves for what is to come.

Мы всегда должны готовиться к худшему. We must always be prepared for the worst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам