Перевод «смирно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "смирно" - переводы и примеры

смирно наречие

quietly [ˈkwaɪətlɪ]

gentlly

смирный прилагательное Склонение

смирнее / смирнейший

quiet [ˈkwaɪət]

Годами его коллеги, являющиеся рядовыми членами парламента, сидели смирно, т.к. знали, что обязаны своими местами и своим большинством ему.

For years, his backbench members of parliament kept quiet because they knew that they owed their seats, and their majority, to him.

gentle [ˈdʒentl]

"смирно": словосочетания (6)

стоять по стойке смирно сидеть смирно стойка смирно вести себя смирно стоять смирно положение смирно

"смирно": синонимы

смирно:: беспрекословно покорно тихо тихонько

смирный:: кроткий покладистый покорный послушный смиренный

Примеры предложений со словом "смирно"

Годами его коллеги, являющиеся рядовыми членами парламента, сидели смирно, т.к. знали, что обязаны своими местами и своим большинством ему. For years, his backbench members of parliament kept quiet because they knew that they owed their seats, and their majority, to him.

Кажется, сегодня США движутся в направлении более смирного государства в европейском стиле с более высокими налогами и, возможно, более жестким регулированием. The US today seems to be moving towards a gentler and more European-style state, with higher taxes and possibly greater regulation.

Я заставляю их стоять по стойке смирно, как солдат. I make them stand at attention like a soldier.

Мне нужно, что бы ты сидела смирно, я хочу проверить твое ЭКГ, хорошо? I need you to sit still to check your EKG, ok?

Я провёл с ними небольшую игру перед тем, как заставить их стоять по стойке смирно. And so I play a little game with them before I make them stand at attention.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам