Перевод "послушный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "послушный"

послушный прилагательное Склонение

послушнее / послушнейший

obedient [əˈbi:djənt]

Этот молокосос, с чего он вдруг такой послушный?

This brat, why is he so obedient?

compliant [kəmˈplaɪənt]

Делает тебя веселым и послушным.

Keeps you all mellow and compliant.

docile [ˈdəusaɪl]

его послушные суды, жестокие тюремные застенки и коррумпированную милицию.

his docile courts, brutal jails, and corrupt police.

biddable [ˈbɪdəbl]

В любом случае, я послушный бэтсмен, да.

Anyway, I'm a biddable nightwatchman, that's me.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "послушный" (1)

послушный волос - supple hair

Контексты с "послушный"

Этот молокосос, с чего он вдруг такой послушный? This brat, why is he so obedient?

Он заставил послушный парламент дать новое определение понятию «измена», которое сегодня стало настолько неопределенным и расплывчатым, что поневоле занервничает каждый беседующий с иностранцем или иностранной организацией. He has had his compliant parliament redefine “treason” so vaguely that pretty much anyone who speaks to a foreigner or foreign organization will be nervous.

Обычно послушный омбудсмен Путина по вопросам защиты прав человека, Элла Памфилова, обвинила Кадырова в том, что он оказал стране и Путину медвежью услугу, намекнув на внесудебные репрессии, направленные против оппозиции. Putin's normally docile human rights ombudsman, Ella Pamfilova, accused Kadyrov of doing the country and the president a disservice by hinting at extrajudicial reprisals against the opposition.

В любом случае, я послушный бэтсмен, да. Anyway, I'm a biddable nightwatchman, that's me.

Однако, как говорит Ганнушкина, если послушный российский парламент автоматически утвердит три договора между Россией и Северной Кореей, корейцев скорее всего будут депортировать до того, как они смогут получить убежище. But once the three treaties between Russia and North Korea are rubber-stamped by Russia’s compliant Parliament as expected, Koreans will likely be deported before they can receive asylum, Gannushkina said.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ