Перевод "своевременно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "своевременно"

своевременно наречие

in due time

Клиент обязан своевременно проинформировать Компанию об изменении своих идентификационных данных.

The Client shall inform the Company about changes in identification data in due time.

своевременный прилагательное Склонение

своевременнее / своевременнейший

timely [ˈtaɪmlɪ]

своевременный контроль и оценку прогресса в достижении этих целей.

Timely monitoring and evaluation of goal achievement.

Контексты с "своевременно"

Ты должен своевременно выполнять все задания. You must perform all assignments in a timely manner.

Целевой объект не своевременно ответил на запрос SCSI. Target did not respond in time for a SCSI request.

Клиент обязан своевременно проинформировать Компанию об изменении своих идентификационных данных. The Client shall inform the Company about changes in identification data in due time.

В ходе открытого заседания Совета Безопасности, посвященного положению в Африке, которое состоялось в 1999 году, Генеральный секретарь очень своевременно подчеркнул следующее: During the open meeting of the Security Council on the situation in Africa held in 1999, the Secretary-General stressed most opportunely:

Это может произойти и будет происходить, если своевременно не предпринимать превентивные меры. They can and will do so unless preventive action is taken in a timely manner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам