Перевод «режима» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "режима" - переводы и примеры

режим м.р. существительное Склонение

мн. режимы

regime [reɪˈʒi:m]

Насколько безопасен теократический режим Ирана?

How secure is the theocratic regime in Iran?

mode [məud]

Не удается отключить безопасный режим?

Stuck in Restricted Mode even after attempting to disable?

treatment [ˈtri:tmənt]

График отказа и режим разведочных издержек

Schedule of relinquishment and treatment of exploration costs

security [sɪˈkjuərɪtɪ] (система безопасности)

Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим.

The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.

rate [reɪt] (техн.)

В августе режим обменного курса валюты был немного ослаблен.

In August, the currency’s exchange-rate regime was loosened slightly.

regimen [ˈredʒɪmen]

Мы посадим его на парентеральный противогрибковый режим.

We're starting him on a parenteral antifungal regimen.

routine [ruː'tiːn] (установленный порядок)

Это нарушает мой режим дня.

It screws up my routine.

working condition

другие переводы 5

свернуть

"режима": словосочетания (99)

крах режима падение режима свержение режима колония общего режима авиация режима зона свободного режима исправительная колония общего режима исправительная колония особого режима исправительная колония строгого режима колония строгого режима

"режима": синонимы

режим:: дисциплина порядок регламент система строй

Примеры предложений со словом "режима"

(2) мирная кончина режима Милошевича. (2) the peaceful demise of the Milosevic regime.

Возвращает статьи из режима разработки. Returns articles from the development mode.

Каков опыт применения национального режима на этапе, предваряющем размещение? What has been the experience with national treatment at the pre-establishment phase?

Алькатрас - тюрьма строгого режима с очень малым числом привилегий. Alcatraz is a maximum security prison with very few privileges.

Если выйти из режима защищенного просмотра не удается, возможно, администратор запретил выход из него. If you cannot exit Protected View, it’s possible the system administrator has rules that prevent exiting Protected View.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам