Перевод «распространение» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "распространение" - переводы и примеры

распространение ср.р. существительное Склонение

мн. распространения

dissemination

Структура ускоряет распространение градиента энергии.

The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.

proliferation [prəuˌlɪfəˈreɪʃən]

Незаконное распространение военных ядерных технологий;

the illegal proliferation of military nuclear technology;

spread [spred]

Модель китайского ресторана получает распространение.

The Chinese restaurant model spreads.

distribution [ˌdɪstrɪˈbju:ʃən]

Рекомендация 8 Бесплатное распространение и продажа

Recommendation 8 Free distribution and sales

disseminating

Но распространение этих более безопасных штаммов оказывается сложным делом.

But disseminating these safer strains is proving difficult.

diffusion [dɪˈfju:ʒən]

Сохранение, развитие и распространение науки и культуры

Conservation, development and diffusion of science and culture

spreading

Делаем линию - остановим распространение огня.

We're making a line to stop the fire spreading.

prevalence [ˈprevələns]

В Уганде, как мы видели, распространение уменьшалось.

In Uganda we see the prevalence went down.

growth [ɡrəuθ]

Люди недостаточно изменяют своё поведение для того, чтобы остановить распространение эпидемии.

People aren't changing their behavior enough to decrease the growth in the epidemic.

extending

Можно бесконечно обсуждать достоинства и недостатки распространения развертывания МССБ на провинции, но это, очевидно, академический вопрос.

One could discuss interminably the merits and drawbacks of extending ISAF's deployment to the provinces, but this is probably an academic issue.

advance [ədˈvɑ:ns]

Глобализация, распространение ядерного оружия, научно-технический прогресс как, например, возможность клонирования человека и т.д. требуют решительной политической реакции.

Globalization, nuclear proliferation, scientific advances like cloning demand decisive policy reactions.

propagation [ˌprɔpəˈɡeɪʃən]

Оператор + поддерживает распространение значений Null, а оператор & — нет.

The + operator supports null propagation; the & operator does not.

circulating [ˈsə:kjuleɪtɪŋ]

сбор и распространение статистической и иной информации, касающейся торговли, коммерции, туризма, морских перевозок и перерабатывающей промышленности в странах ее операций;

Collecting and circulating statistics and other information relating to trade, commerce, tourism, shipping and manufacturing in the countries of its coverage;

propagating

Не завершено распространение изменений после настройки собственного имени домена.

You set up a custom domain name, and the changes may not have finished propagating through the system.

handing out

Мы можем предотвратить распространение ВИЧа, раздавая презервативы и улучшив санитарное просвещение.

We can prevent HIV by handing out condoms and improving health education.

diffusing

другие переводы 13

свернуть

распространение": словосочетания (79)

широкое распространение распространение знаний бесплатное распространение распространение наркотиков распространение новых технологий распространение культуры получать распространение распространение огня распространение преступности распространение спама

Примеры предложений со словом "распространение"

Структура ускоряет распространение градиента энергии. The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.

Незаконное распространение военных ядерных технологий; the illegal proliferation of military nuclear technology;

Модель китайского ресторана получает распространение. The Chinese restaurant model spreads.

Рекомендация 8 Бесплатное распространение и продажа Recommendation 8 Free distribution and sales

Но распространение этих более безопасных штаммов оказывается сложным делом. But disseminating these safer strains is proving difficult.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам