Перевод «расположения» на английский

12 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "расположения" - переводы и примеры

расположение ср.р. существительное

Склонение

мн. расположения

location [ləuˈkeɪʃən]

Выдает цену, расположение и отзывы.

It gives you the price, and the location and ratings.

position [pəˈzɪʃən]

Настройте формат, расположение и выравнивание номеров страниц.

Specify the format, position, and alignment of the page number.

arrangement [əˈreɪndʒmənt]

Далее в разделе "Расположение" выбираем элемент "Категории".

And make sure Categories is selected in the Arrangement group.

layout [ˈleɪaut]

Макет определяет расположение разных объектов.

A layout controls the position of various objects.

positioning

Можно изменять стиль шрифта и расположение текста.

Styling and positioning are supported.

favour [ˈfeɪvə]

Завоюй их расположение и эта семья поднимется еще выше.

Win their favour, and see this family rise ever higher.

disposition [ˌdɪspəˈzɪʃən] (настроение)

Мы не знаем ни размера, ни расположения, ни сил противника.

We do not know the size or the disposition or the strength of the enemy forces.

siting

места расположения (переднее, заднее или центральное) и ориентации (продольная или поперечная) двигателя,

The siting (front, rear or centre) and the orientation (transversal or longitudinal) of the engine,

locating

laying out

arranging

другие переводы 8

свернуть

"расположения": словосочетания (69)

место расположения добиться расположения схема расположения в знак особого расположения снискивать расположения схема расположения оборудования чертёж общего расположения изменение расположения район расположения адрес расположения

"расположения": синонимы

расположение:: дислокация местоположение позиция привязанность симпатия

Примеры предложений с "расположения"

Защитить дополнительные облачные расположения компании Protect additional company cloud locations

Используйте кнопки Вверх и Вниз для расположения столбцов в представлении. Use the Move Up or Move Down buttons to position the columns in the view.

Отсюда можно выбрать способ расположения графиков в рабочей области или открыть новое окно: The way of charts arrangement in the workspace can be chosen or a new chart window can be opened from here:

Изменение расположения элементов управления в макете Rearrange controls in a layout

Еще больше примеров расположения подписей можно найти здесь. You can see more examples of caption positioning in our Example Articles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку