Перевод «допуск» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "допуск" - переводы и примеры

допуск м.р. существительное Склонение

мн. допуски

tolerance [ˈtɔlərəns]

Во избежание этого можно настроить допуск.

To prevent this, you can set up a tolerance.

admission [ədˈmɪʃən]

согласование условий допуска к сети локомотивов, подвижного состава и машинистов (свидетельства о безопасности);

Harmonization of conditions of admission for locomotives, rolling stock and engine drivers (safety certificates)

allowance [əˈlauəns]

Однако если настроенный для правил оповещения временной допуск превышен, оповещение становится устаревшим.

However, if the time allowance that is set up for the alert rules is exceeded, alerts become obsolete.

допуск": словосочетания (104)

получать допуск допуск в оборот допуск к торгам допуск на усадку допуск по эффективности допуск посадки минусовый допуск наряд - допуск ограниченный допуск высокий допуск

Примеры предложений со словом "допуск"

Во избежание этого можно настроить допуск. To prevent this, you can set up a tolerance.

прежде чем разрешать допуск этих автобусов к международному движению, компетентным органам следует убедиться в обеспечении безопасности пассажиров как в сидячем, так и в лежачем положении. before the admission of these coaches to international traffic, competent authorities should be assured of the safety of passengers, both as concerns sitting and lying down.

Однако если настроенный для правил оповещения временной допуск превышен, оповещение становится устаревшим. However, if the time allowance that is set up for the alert rules is exceeded, alerts become obsolete.

Все указанные выше размеры должны предусматривать допуск ± 2,5 мм All above dimensions should allow a tolerance of ± 2.5 mm

Правила и положения фондовых бирж, касающиеся листинга, регулируют допуск ценных бумаг на торговые площадки (вторичный рынок), но не эмиссию и размещение новых ценных бумаг (первичный рынок). The listing rules and regulations of the stock exchanges govern the admission of securities to trading (secondary market), but not the issuing and marketing of new securities (primary market).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам