Перевод "размолвки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "размолвки"

размолвка ж.р. существительное Склонение

мн. размолвки

spat [spæt]

Размолвка из-за Ирана может вызвать усиление напряженности между союзниками – США и Турцией

Spat over Iran may further strain relations between allies U.S., Turkey

tiff [tɪf]

Относительно незначительные размолвки перерастали в масштабные скандалы, а гнев американцев становился все заметнее.

Historically minor tiffs became flashpoints, and Americans' angst became more palpable.

quarrel [ˈkwɔrəl]

Контексты с "размолвки"

К счастью, такие размолвки не представляют собой истинное положение дел. Fortunately, such spats are not the whole truth.

Относительно незначительные размолвки перерастали в масштабные скандалы, а гнев американцев становился все заметнее. Historically minor tiffs became flashpoints, and Americans' angst became more palpable.

С учетом такой перспективы нынешние размолвки между Вашингтоном и Москвой не следует переносить в будущее. Seen thus, the Washington’s current spats with Moscow ought not to be extrapolated into the future.

А это значит, что внутренние различия так же важны, как и небольшие дипломатические размолвки между странами. That means intra-national divides are as important as the diplomatic spats between countries.

Такие размолвки между политическими деятелями и военными будут продолжаться, так как чиновники пытаются укрепить свое положение. Such political and military spats are likely to continue as officials attempt to consolidate their positions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам