Перевод «раздор» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "раздор" - переводы и примеры

раздор м.р. существительное Склонение

мн. раздоры

contention [kənˈtenʃən]

Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора.

Missile defense has become another bone of contention.

раздор": словосочетания (1)

нести раздор

Примеры предложений со словом "раздор"

Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора. Missile defense has become another bone of contention.

За последние несколько лет биотопливо стало яблоком раздора. Over the past several years, biofuels have become a bone of contention.

Газпромовские контракты на поставку уже давно стали яблоком раздора. Gazprom supply contracts have been a bone of contention for years.

В Соединенных Штатах яблоком раздора стала цель, которой эти средства будут служить. In the United States, the bone of contention has been the purpose that the funds will serve.

Федерация так же не выход - условия вступления также представляют собой яблоко раздора (Босния, Кипр). Nor is federation an alternative – as the terms of the federation itself become the bones of contention (see Bosnia or Cyprus).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам