Перевод «ссора» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ссора" - переводы и примеры

ссора ж.р. существительное Склонение

мн. ссоры

quarrel [ˈkwɔrəl]

Их ссора вспыхнула из-за недоразумения.

Their quarrel sprung from misunderstanding.

fight [faɪt]

Ссора между парой - всегда грандиозное шоу.

Watching a couple fight is always a great show.

squabble [ˈskwɔbl]

Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами.

The Communists attract attention only by their internal squabbles.

brawl [brɔ:l]

Коль встретимся - не миновать нам ссоры.

If we meet, we shall not scape a brawl.

brawling

И первая ссора жлобов началась.

And the first redneck starts brawling.

falling foul

quarreling

другие переводы 4

свернуть

"ссора": синонимы

ссора:: конфликт раздор размолвка скандал столкновение

Примеры предложений со словом "ссора"

Их ссора вспыхнула из-за недоразумения. Their quarrel sprung from misunderstanding.

Ссора между парой - всегда грандиозное шоу. Watching a couple fight is always a great show.

Если бы выбросы были соответствующим образом ограничены, то стоимость прав на осуществление выброса была бы пару триллионов долларов в год - не удивительно, что происходит ссора по поводу того, кто должен получить эти права. If emissions were appropriately restricted, the value of emission rights would be a couple trillion dollars a year - no wonder that there is a squabble over who should get them.

И первая ссора жлобов началась. And the first redneck starts brawling.

Трудно сказать, как долго продлится их ссора. There is no telling how long their quarrel will last.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам