Перевод "разводить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разводить"

разводить глагол Спряжение

развожу / разводишь / - / разводят

breed [bri:d]

Захватим другого фейри, начнём даже их разводить.

We capture another faerie, even, and breed them.

part [pɑ:t]

Я вытягиваю руки перед собой и медленно развожу их в стороны.

I hold out my hands before me and slowly part them.

plant [plɑ:nt]

dissolve [dɪˈzɔlv]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "разводить" (13)

разводить огонь - make fire
разводить костёр - make fire
разводить канитель - drag out
разводить костры - make fire
разводить руками - make a helpless gesture
разводить антимонии - breed antimony
разводить в разные стороны - part
разводить мост - draw bridge
разводить мосты - draw bridges
разводить на бабки - get in on a bubble scheme

Контексты с "разводить"

Захватим другого фейри, начнём даже их разводить. We capture another faerie, even, and breed them.

Ну, да, ты бы смог купить небольшую ферму, разводить органических альпак и выращивать подушки. Oh, yeah, you could have bought a small farm and grow organic alpacas and raised cushions.

Мы будем разводить скот и продавать Аргентине. We'll breed cattle - Argentinean stock.

Недавно он начал разводить уток и на прошлое рождество заработал сумму эквивалентную 70 долларам на продаже 18 птиц. He recently started raising a flock and last Christmas earned the equivalent of $70 on the sale of 18 birds.

Вскоре они будут разводить нас как скот на убой. Next thing, they'll be breeding us like cattle for food.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам