Перевод «dissolve» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "dissolve" - переводы и примеры

dissolve [dɪˈzɔlv] глагол Спряжение

dissolved / dissolved / dissolving / dissolves

растворяться

I, you know, watched it dissolve in hydrofluoric acid.

Я лично видел, как он растворился в плавиковой кислоте.

растворять

I know how to dissolve bodies with sodium hydroxide.

Я знаю как растворить тела в гидроксиде натрия.

распускать

The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.

Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание.

расторгать (agreement, etc.)

He will dissolve your marriage!

Он расторгнет твой брак!

распадаться (chem)

With interethnic tensions already on the rise, Yugoslavia was the first country to dissolve into conflict.

Уже находясь к тому времени в состоянии роста межэтнической напряженности, Югославия стала первой страной, которая распалась в результате конфликта.

разводить

наезжать (Кино и масс-медиа)

другие переводы 4

свернуть

dissolve [dɪˈzɔlv] существительное

мн. dissolves

наплыв м.р.

dissolve": словосочетания (14)

dissolve agreement dissolve an alliance dissolve cabinet dissolve into tears dissolve beachhead dissolve convention dissolve corporation dissolve partnership dissolve treaty dissolve view

Примеры предложений со словом "dissolve"

I know how to dissolve bodies with sodium hydroxide. Я знаю как растворить тела в гидроксиде натрия.

In such situations, the playwright Bertolt Brecht once quipped ironically, the only alternative is to “dissolve the people and elect another.” В таких ситуациях, как однажды иронично пошутил драматург Бертольд Брехт, единственная альтернатива – «распустить народ и избрать новый».

I, you know, watched it dissolve in hydrofluoric acid. Я лично видел, как он растворился в плавиковой кислоте.

He will dissolve your marriage! Он расторгнет твой брак!

With interethnic tensions already on the rise, Yugoslavia was the first country to dissolve into conflict. Уже находясь к тому времени в состоянии роста межэтнической напряженности, Югославия стала первой страной, которая распалась в результате конфликта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам