Перевод "plant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "plant"

plant [plɑ:nt] существительное

мн. plants

растение ср.р.

Now this is a plant.

Вот растение.

завод м.р.

The plant also gets smaller.

Физические размеры заводов тоже уменьшатся.

установка ж.р.

The fusion power plant is operating within normal parameters.

Термоядерная энергетическая установка функционирует нормально.

промышленная установка ж.р.

A medium-sized, economically sound industrial plant is used as the criterion for assessing the economic feasibility of emission limitation.

Средняя по размерам и экономически эффективная промышленная установка используется в качестве критерия оценки экономической целесообразности ограничения выбросов.

урожай м.р. (collective noun)

My boss at the turnip plant won them over with his charm.

Мой босс заманил их посмотреть на наш урожай репы.

комбинат м.р.

The planned extension of the mining and aluminium processing plant in Tursunzade (Tajikistan) may cause significant transboundary impact.

Планируемое расширение горноперерабатывающего и алюминиевого комбината в Турсунзаде (Таджикистан) может оказать значительное трансграничное воздействие.

цех м.р.

Next, the team inspected the plant and its production units, asking questions about production and the methods used.

Затем группа проинспектировала это предприятие и производственные цеха, где задавала вопросы о производстве и применяемых процессах.

куст м.р.

Is that a tomato plant?

Это помидорный куст?

производственное предприятие ср.р. (Бизнес для ИТ)

позиция ж.р.

агрегат м.р. (machinery)

завод по производству м.р.

поза ж.р.

другие переводы 10

свернуть

plant [plɑ:nt] глагол Спряжение

planted / planted / planting / plants

посадить

Did you plant that tree?

Вы посадили это дерево?

сажать

You know, we plant six trees for every tree we harvest.

Вы знали, что мы сажаем 6 деревьев на каждое срубленное дерево.

высаживать

The second option is more proactive: plant billions of new trees.

Второй вариант более активен: высадить миллиарды новых деревьев.

размещать

Japanese authorities are conniving to have terrorists plant bombs in Chongryon's buildings.

Японские власти потворствуют размещению террористами бомб в зданиях «Chongryon».

разводить

I killed the monster plant, then I made a fire, cooked him, and ate him.

Я убила монстра, потом развела костёр, зажарила его и съела.

засаживать

So far, about 3,500 hectares have been planted with trees or put under improved soil-management practices.

До сих пор, около 3500 га были засажены деревьями или помещены под усовершенствованные методы почвенного управления.

прививать

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "plant" (2037)

power plant - электростанция
nuclear power plant - атомная электростанция
plant protection - защита растений
treatment plant - очистная станция
animal and plant - животное и растение
nuclear plant - атомная станция
thermal power plant - тепловая электростанция
industrial plant - промышленное предприятие
medicinal plant - лекарственное растение
plant life - растительная жизнь

Контексты с "plant"

Now this is a plant. Вот растение.

The plant also gets smaller. Физические размеры заводов тоже уменьшатся.

The fusion power plant is operating within normal parameters. Термоядерная энергетическая установка функционирует нормально.

Did you plant that tree? Вы посадили это дерево?

You know, we plant six trees for every tree we harvest. Вы знали, что мы сажаем 6 деревьев на каждое срубленное дерево.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам