Перевод «пропускать» на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "пропускать" - переводы и примеры

пропускать глагол

Спряжение

пропускаю / пропускаешь / - / пропускают

miss [mɪs]

Мне нельзя было пропускать службу в церкви.

I shouldn't be missing Church.

allow [əˈlau]

И вот это сочетание жидкого металла, расплавленной соли и высокой температуры позволяет пропускать через него ток.

It's this combination of liquid metal, molten salt and high temperature that allows us to send high current through this thing.

pass [pɑ:s] (позволять пройти)

При движении по велосипедной дорожке они должны пропускать велосипедистов и водителей мопедов.

When using a cycle track, they must let cyclists or moped riders pass.

toss [tɔs]

do not miss

do not pass

do not toss

do not allow

другие переводы 5

свернуть

"пропускать": словосочетания (17)

пропускать занятия пропускать мимо ушей пропускать вылет пропускать вылеты пропускать гол пропускать голы пропускать занятие пропускать звонки пропускать звонок пропускать стаканчик

"пропускать": синонимы

пропускать:: игнорировать миновать оставлять упускать уступать

Примеры предложений с "пропускать"

Установите флажок пропускать пустые ячейки. Select the Skip blanks check box.

Мне нельзя было пропускать службу в церкви. I shouldn't be missing Church.

И вот это сочетание жидкого металла, расплавленной соли и высокой температуры позволяет пропускать через него ток. It's this combination of liquid metal, molten salt and high temperature that allows us to send high current through this thing.

Граждане должны уметь более легко пропускать информацию, адаптировать рассказы и отдавать инициативу основным следственным репортерам. Citizens should be able more easily to leak information, pitch stories, and send leads to mainstream investigative reporters.

При движении по велосипедной дорожке они должны пропускать велосипедистов и водителей мопедов. When using a cycle track, they must let cyclists or moped riders pass.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку