Перевод «упускать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "упускать" - переводы и примеры

упускать глагол Спряжение

упускаю / упускаешь / - / упускают

miss [mɪs]

История показала, насколько опасно упускать некоторые возможности.

History has shown how risky it is to miss some opportunities.

leave out of

"упускать": словосочетания (8)

упускать из виду упускать из вида упускать из поля зрения упускать случаи упускать случай упускать возможность упускать победу упускать победы

Примеры предложений со словом "упускать"

История показала, насколько опасно упускать некоторые возможности. History has shown how risky it is to miss some opportunities.

Это слишком хорошая возможность, чтобы её упускать. This is too good a chance to miss.

Как жаль, что он должен упускать такой шанс. It is a pity that he should miss such a chance.

Итак, низкие процентные ставки являются шансом, который нельзя упускать. So low interest rates are an opportunity that should not be missed.

Рассматривать изменение климата как строго «экологическую» проблему – значит полностью упускать суть. Viewing climate change as strictly an “environmental” problem misses the point entirely.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам