Перевод "прийтись" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "прийтись"

прийтись глагол Спряжение Прослушать
придусь / придёшься / придутся
come [kʌm] Прослушать
Лив, сейчас придется снимать лифчик.
Liv, that bra's coming off.
have [hæv] Прослушать
Хотя сначала придется сдать экзамен.
Though first you'll have to pass an exam.
fall [fɔ:l] Прослушать
Сечину пришлось бы спасать ситуацию.
It fell to Sechin to save the situation.
fit [fɪt] Прослушать
Хорошо, тем, кто не влезет в автобусы, придётся идти пешком.
All right, anyone who can't fit on the buses will just walk.
be necessary
Поэтому раньше или позже придется повышать налоги.
So, sooner or later, a tax hike will be necessary.
другие переводы 3
свернуть

Контексты с "прийтись"

Чтобы подтолкнуть этот процесс, должен быть установлен крайний срок для решения вопроса об остающихся силах - скажем, 18 месяцев или два года, и при этом наиболее ощутимые сокращения присутствия должны прийтись на конец процесса. To encourage this process, a deadline should be established for reaching a residual force — say, in 18 months to two years, with the major reductions coming at the end of the process.
Хотя сначала придется сдать экзамен. Though first you'll have to pass an exam.
Лив, сейчас придется снимать лифчик. Liv, that bra's coming off.
Сечину пришлось бы спасать ситуацию. It fell to Sechin to save the situation.
Поэтому раньше или позже придется повышать налоги. So, sooner or later, a tax hike will be necessary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One