Перевод "признание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "признание"

признание ср.р. существительное Склонение

мн. признания

recognition [ˌrekəɡˈnɪʃən]

Это — признание практических политических реалий.

It is recognition of the practical political realities.

recognizing

Признание этого императива является первым шагом.

Recognizing this imperative is the first step.

confession (заявление кого-л.)

Но судьи оценят чистосердечное признание.

But the judges appreciate a confession.

acknowledgement [əkˈnɔlɪdʒmənt]

Еще кто-то - что он означает принятие или признание власти Бога.

Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.

admission [ədˈmɪʃən]

Это было признание в любви Кэрол.

That was an admission of love for Carol.

approval [əˈpru:vəl] (одобрение)

Продление до 31 мая 2003 года сроков сдачи на хранение документов о ратификации, признании, одобрении или присоединении

Extension to 31 May 2003 of the time-limit for deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession.

acclaim [əˈkleɪm]

Это приносит им признание в СМИ.

That wins them media acclaim.

confessing

("Это как признание в убийстве", - писал он в то время).

("It is like confessing a murder," he wrote at the time.)

coming clean

Чистосердечное признание может нанести серьёзный урон.

Coming clean can cause a lot of damage.

avowal [əˈvauəl]

Раннее признание Буша в опыте обращения к Богу было дано на языке, проверенном выборами, годном для принятия христианскими фундаменталистами.

Bush's early avowal of his conversion experience was given in language poll-tested for acceptance by fundamentalist Christians.

confidence [ˈkɔnfɪdəns]

conceding

adjudicating

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "признание" (68)

широкое признание - wide recognition
всеобщее признание - universal acceptance
растущее признание - growing recognition
юридическое признание - legal recognition
общественное признание - public acceptance
признание в любви - declaration of love
дипломатическое признание - diplomatic recognition
молчаливое признание - tacit recognition
фактическое признание - de facto recognition
косвенное признание - implicit recognition

Контексты с "признание"

Это — признание практических политических реалий. It is recognition of the practical political realities.

Признание этого императива является первым шагом. Recognizing this imperative is the first step.

Но судьи оценят чистосердечное признание. But the judges appreciate a confession.

Еще кто-то - что он означает принятие или признание власти Бога. Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.

Это было признание в любви Кэрол. That was an admission of love for Carol.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам