Перевод «confessing» на русский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "confessing" - переводы и примеры

confessing существительное

мн. confessings

признание ср.р. (action)

("It is like confessing a murder," he wrote at the time.)

("Это как признание в убийстве", - писал он в то время).

confess [kənˈfes] глагол

Спряжение

confessed / confessed / confessing / confesses

признаваться

He did not fail to confess.

Он не преминул признаться.

признавать

Politicians, however, hate to confess past errors.

Политики, однако, ненавидят признавать ошибки прошлого.

сознаваться

Decker's not here to confess.

Декер не сознается.

исповедоваться (religion)

Catholics confess to their priests, not to God himself.

Католики исповедуются своим священникам, а не самому Богу.

покаяться

If you would save your souls from perdition, repent now and confess your sins.

Дабы избавить свои души от вечных мук, покайтесь сейчас и сознайтесь в грехах.

другие переводы 2

свернуть

"confessing": синонимы

confessing:: acknowledging admitting avowing declaring disclosing owning up

confess:: acknowledge admit concede disclose divulge own up

Примеры предложений с "confessing"

How can a man confessing love be an obnoxious boor? Как человек, который признается в любви может быть назойливым грубияном?

All the loonies are confessing. Все психи сознаются.

("It is like confessing a murder," he wrote at the time.) ("Это как признание в убийстве", - писал он в то время).

Some people have the misguided idea that God only gets excited when you're doing, quote, "spiritual things," like going to church or helping the poor, or, you know, confessing or doing something like that. У некоторых людей превратное представление о том, что Бог радуется только когда ты делаешь, цитирую, "духовные вещи", например, ходишь в церковь или помогаешь бедным, или, вы знаете, исповедуетесь или делаете что-то подобное.

They'll get along better, and I will be able to sleep guilt-free without actually confessing. Они поладят, а я смогу заснуть, неотягощенный виной, и без необходимости признаваться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку