Перевод "препятствия" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "препятствия"
мн.
препятствия
impediment
[ɪmˈpedɪmənt]
Третье важное препятствие на пути инновационных предпринимателей в странах MENA связано с отраслевой структурой.
A third major impediment to innovative entrepreneurship in MENA countries relates to the industrial structure.
hurdle
[ˈhə:dl]
Реальное препятствие состоит в том, чтобы объяснить это политикам и избирателям.
The real hurdle is getting this message across to politicians and voters.
handicap
[ˈhændɪkæp]
Эти препятствия к развитию страны становились хуже с течением времени.
These handicaps to the country's development grew worse over time.
disincentive
[ˌdɪsɪnˈsentɪv]
Проанализировать финансовые и другие препятствия, мешающие пенсионерам работать неполный рабочий день или устраиваться на временную работу.
Review financial and other disincentives to the participation of retired persons in part-time or temporary employment.
drawback
[ˈdrɔ:bæk]
В новых правилах не рассматривается основное препятствие в европейской конкурентной политике, которое имеет конституциональную, а не техническую природу:
The new rules fall short of addressing the main drawback of European competition policy, which is institutional, not technical:
encumbrance
[ɪnˈkʌmbrəns]
Устрани препятствие, как обещала, и мы доведем дело до должного конца.
Remove encumbrance as discussed, and we will see this to proper end.
fence
[fens]
Эта открытость должна сохраниться, однако сегодня звучат призывы к установлению новых препятствий, иными словами, к протекционизму.
This openness will not change, yet there are some who now call for new safety fences - in other words, for protection.
pullback
[ˈpulbæk]
Тем не менее, взглянув на динамику наших осцилляторов, я вижу возможность незначительное препятствие.
Nevertheless, taking a look at our momentum indicators, I see the possibility that a minor pullback could be on the cards before the next positive leg.
другие переводы 9
свернуть
Словосочетания с "препятствия" (9)
- чинить препятствия - obstruct
- устранять препятствия - remove obstacles
- ставить препятствия - place obstacle in way
- брать препятствия - clear obstacles
- убирать препятствия - push aside obstacles
- преодоление препятствия - clearing of obstruction
- высота условного препятствия - screen height
- отклонение от препятствия - aphercotropism
- скорость на высоте условного препятствия - screen height speed
Контексты с "препятствия"
Проблемы становяться головоломками, а препятствия исчезают.
Problems become puzzles and obstacles disappear.
Действительно, оставалось всего три трудных препятствия.
Indeed, only three difficult hurdles remained.
Эти препятствия к развитию страны становились хуже с течением времени.
These handicaps to the country's development grew worse over time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025