Перевод "затор" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "затор"

затор м.р. существительное Склонение

мн. заторы

congestion [kənˈdʒestʃən]

Подобная плата позволила Лондонскому Сити сократить заторы на 30%.

Such a charge has enabled the City of London to cut congestion by 30%.

gridlock

Вот это создаст глобальный затор, которого мир не видал прежде.

And this is going to create the kind of global gridlock that the world has never seen before.

logjam

Пробиться через заторы проблем с обеих сторон будет непросто.

It will not be easy to cut through the logjam of issues on both sides.

jam [dʒæm]

И появятся те же заторы, которые наблюдаются в ионном канале,

And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel.

jamming [ˈdʒæmɪŋ]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "затор" (5)

Контексты с "затор"

Вместо пиктограмм общего характера предпочтительно использовать конкретные пиктограммы (например, вместо знака общей опасности А, 31 пиктограмму с указанием на " затор "), если таковые существуют. The use of specific pictograms instead of generic ones (e.g., a pictogram representing “congestion” instead of general danger A, 31) is preferred, when they exist.

Вот это создаст глобальный затор, которого мир не видал прежде. And this is going to create the kind of global gridlock that the world has never seen before.

Ретроспективно, именно испытания ядерного оружия, проведенные Индией в мае 1998 года, как это ни парадоксально, разгребли затор в отношениях с США. In retrospect, it was paradoxically India’s nuclear tests in May 1998 that broke the logjam in relations with the US.

Как только они покинули освещенное место, они сбрасывают скорость и держатся плотнее друг к другу, как автомобили, попавшие в затор на дороге. Once out of the light, all of them slow down and cluster together, like cars jamming on a highway.

Вместо пиктограмм общего характера предпочтительно использовать конкретные пиктограммы (например, вместо знака общей опасности А, 32 пиктограмму с указанием на " затор " А, 24), если таковые существуют. The use of specific pictograms instead of generic ones (e.g., the pictogram A, 24 representing “congestion” instead of general danger A, 32) is preferred, when they exist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам