Перевод "encumbrance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "encumbrance"

encumbrance [ɪnˈkʌmbrəns] существительное

мн. encumbrances

обременение ср.р. (Бизнес)

Accounting of securities pledge or encumbrance at the financial instruments account to secure contractual obligations;

Отражение залога или обременения ценных бумаг на счёте финансовых инструментов для обеспечения обязательств по заключенным договорам;

препятствие ср.р. (obstacle, hindrance)

Remove encumbrance as discussed, and we will see this to proper end.

Устрани препятствие, как обещала, и мы доведем дело до должного конца.

Словосочетания с "encumbrance" (1)

free from any encumbrance - свободный от любого обременения

Контексты с "encumbrance"

Accounting of securities pledge or encumbrance at the financial instruments account to secure contractual obligations; Отражение залога или обременения ценных бумаг на счёте финансовых инструментов для обеспечения обязательств по заключенным договорам;

Remove encumbrance as discussed, and we will see this to proper end. Устрани препятствие, как обещала, и мы доведем дело до должного конца.

Most public sector organizations record encumbrance transactions to record accruals of liabilities for committed, or obligated, purchases. Большинство государственных организаций записывают проводки с обременением для фиксации начислений обязательств по закупкам с обязательствами.

The CIO wouldn't have policymaking authority per se, but he or she should sit high in the government - ideally with little bureaucratic encumbrance. У ДИТ не будет власти принимать решения как таковой, но он (или она) должен занимать высокую должность в правительстве - в идеале без особых бюрократических препятствий.

The version that displays differences shows only instances where the budget reservation amount for encumbrances does not balance with the corresponding encumbrance accounts in the general ledger. Версия, которая отображает разницы, показывает только экземпляры, где сумма бюджетного резервирования обременений не соответствует соответствующим суммам обременения в ГК.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам