Перевод "пренебрежительно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пренебрежительно"

пренебрежительно наречие

scornfully

пренебрежительный прилагательное Склонение

пренебрежительнее / пренебрежительнейший

dismissive

Однако Путин пока довольно пренебрежительно относится к демонстрациям.

Yet so far, Putin has been dismissive of the demonstrations.

disparaging [dɪsˈpærɪdʒɪŋ]

Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке.

Made a disparaging remark about the Knicks at a party.

disdainful [dɪsˈdeɪnful]

scornful [ˈskɔ:nful]

neglectful [nɪˈɡlektful]

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "пренебрежительно"

Однако Путин пока довольно пренебрежительно относится к демонстрациям. Yet so far, Putin has been dismissive of the demonstrations.

Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке. Made a disparaging remark about the Knicks at a party.

И пренебрежительно отзывался об иностранных государствах, особенно Великобритании. And he spoke disparagingly of foreign nations, especially Great Britain.

Французы старательно остаются в стороне, даже немного пренебрежительно, как и подобает стране, которая отказывается от "феминизма" как антиженского американского проекта и которая может породить лидера, который является одновременно и опытным, и элегантным, как Кристин Лагард, глава Международного валютного фонда. The French remain studiously aloof, even a little disdainful, as befits a nation that rejects "feminism" as an anti-feminine American creation and manages to produce a leader who is simultaneously as accomplished and as elegant as Christine Lagarde, the head of the International Monetary Fund.

В середине двадцатого века Иосиф Сталин пренебрежительно спросил, сколько дивизий было у папы, однако спустя сорок лет институт папства все еще остался нетронут, а империя Сталина развалилась. In the middle of the twentieth century, Josef Stalin scornfully asked how many divisions the Pope had, but four decades later, the Papacy was still intact while Stalin's empire had collapsed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам