Перевод "предупреждение" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "предупреждение"

предупреждение ср.р. существительное Склонение Прослушать
мн. предупреждения
warning [ˈwɔ:nɪŋ] Прослушать
Знаете, как предупреждение для извращенцев.
You know, as a warning to other perverts.
prevention [prɪˈvenʃən] Прослушать
Программа " Культура мира, права человека и предупреждение насилия "
Programme on the culture of peace, human rights and the prevention of violence
alert [əˈlə:t] Прослушать
Говорите Береговая охрана цунами предупреждение в Северной Атлантике
Speak the Coast Guard is a Tsunami alert in the North Atlantic
notice [ˈnəutɪs] (извещение) Прослушать
Он не обратил внимания на наше предупреждение.
He took no notice of our warning.
caution [ˈkɔ:ʃən] Прослушать
Как и предупреждения и предостерегающие письма, они относятся к числу административных мер.
Like warnings or letters of caution, they are managerial measures.
alarm [əˈlɑ:m] Прослушать
В мае 1967 года, когда США были обеспокоены Юго-Восточной Азией, Москва сделала Египту ложное предупреждение.
In May 1967, with the United States preoccupied with Southeast Asia, Moscow delivered a false alarm to Egypt.
alerting Прослушать
В области Мгновенный поиск при этом выводится соответствующее предупреждение.
Outlook displays a message in the Instant Search pane alerting you to this limitation.
forestalling (опережение) Прослушать
Когда новая международная финансовая архитектура будет выстроена, CCL смогла бы стать важным элементом предупреждения будущих кризисов.
As the new international financial architecture is put in place, the CCL could emerge as an important element in forestalling future crises.
forewarning Прослушать
Простого решения нет, но предупреждение о характере проблемы способно заранее вооружить нас средствами дипломатического урегулирования.
There is no easy solution, but some forewarning about the nature of the problem can, at least, lead to a diplomatic forearming.
anticipating Прослушать
СБ следует признать, что одной из его базовых задач является предупреждение массовых нарушений прав человека и реагирование на эти нарушения.
It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human-rights violations are part of its core business.
premonition [ˌpri:məˈnɪʃən] Прослушать
Почему же ты получил предупреждение о каком-то типе из Мичигана?
Why would you have premonitions about some random dude in Michigan?
reproof [rɪ'pruːf] (выговор) Прослушать
другие переводы 11
свернуть

Контексты с "предупреждение"

Знаете, как предупреждение для извращенцев. You know, as a warning to other perverts.
Программа " Культура мира, права человека и предупреждение насилия " Programme on the culture of peace, human rights and the prevention of violence
Говорите Береговая охрана цунами предупреждение в Северной Атлантике Speak the Coast Guard is a Tsunami alert in the North Atlantic
Он не обратил внимания на наше предупреждение. He took no notice of our warning.
Само занятие проституцией является административным правонарушением и по Кодексу об административных правонарушениях от 22 марта 1984 г. влечет предупреждение или штраф. Prostitution as such is considered an administrative offence under the Administrative Offences Code of 22 March 1984 and is subject to caution or fine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One