Перевод "представители" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "представители"

представители м.р., ж.р. существительное Склонение

spokespeople

Как человечество в конечном итоге является Вселенной, мы как некие представители или обозреватели некоего округа Вселенной.

As humans, ultimately being part of the universe, we're kind of the spokespeople or the observer part of the constituency of the universe.

представитель м.р. существительное Склонение

мн. представители

representative [ˌreprɪˈzentətɪv]

Представитель отдела обслуживания клиентов (TradeCustomerServiceRepresentative)

Customer service representative (TradeCustomerServiceRepresentative)

member [ˈmembə]

Это сурок, пузатый представитель семейства беличьих.

This is a marmot, a pot-bellied member of the squirrel family.

official [əˈfɪʃəl]

Я официальный представитель немецкой дипмиссии.

I'm an official of the German diplomatic mission.

deputy [ˈdepjutɪ]

Специальный представитель высказал эту озабоченность заместителю премьер-министра, министру внутренних дел, и будет приветствовать любое разъяснение, касающееся этих последних арестов.

The Special Representative has raised this concern with the Deputy Prime Minister and Co-Minister of the Interior, and welcomes any clarification regarding these recent arrests.

spokesman [ˈspəuksmən]

Представитель этой ежегодной конной выставки сказал:

A spokesman for the annual horse show said:

spokesperson

Никакая засекреченная информация не находится в опасности, сообщил представитель.

No classified information is in danger, the spokesperson said.

rep [rep]

Неприемлемо: «Не нравится ваш представитель профсоюза?»

Unacceptable: "Hate your Union Rep?"

proxy [ˈprɔksɪ]

Все верно, не присутствовала я, но присутствовал мой представитель.

It's true I wasn't a tenant, but my proxy was.

spokespeople

As humans, ultimately being part of the universe, we're kind of the spokespeople or the observer part of the constituency of the universe.

spokeswoman

"Однако, фотография была размещена по ошибке и уже удалена", сообщила представитель компании.

"However, the photo was put up in error and has since been removed," a spokeswoman for the company said.

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "представители" (1)

представители сторон - agents of the parties

Контексты с "представители"

потерпевшие и их законные представители; Injured parties and their legal representatives;

В его состав входят представители этнических организаций. Its members include an association representing ethnic organizations.

Представители властей Германии и Австрии запаниковали. Germany and Austrian government officials panicked.

Исполнительный межведомственный совет по проблеме торговли людьми, в состав которого входят министры, заместители министров и представители гражданского общества, не собирался уже пять лет. The executive interdepartmental council on human trafficking, headed by ministers, deputy ministers, and representatives from civil society, has not convened for five years.

Во-первых, представители Израиля обвинили европейцев в антисемитизме – который является позорным пятном в истории Европы. First, Israeli spokesmen accuse Europeans of anti-Semitism – that hateful blot on Europe’s history.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам