Перевод "предприятие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "предприятие"

предприятие ср.р. существительное Склонение

мн. предприятия

enterprise [ˈentəpraɪz]

Наше маленькое предприятие еще существует?

Tell me, is our little enterprise still shipshape?

development [dɪˈveləpmənt]

Разработка электронных весов в партнерстве с частным предприятием

Development of electronic scales in partnership with a private enterprise

venture [ˈventʃə]

Я не пытаюсь подорвать предприятие.

I'm not trying to undermine Elijah's venture.

facility [fəˈsɪlɪtɪ]

транспортировка боеголовки в собранном виде на предприятие по демонтажу;

transporting the assembled warhead to a dismantlement facility;

entity [ˈentɪtɪ]

Типичное малое предприятие имеет одну смешанную иерархию с юр. лицом наверху.

A typical small organization has a single mixed hierarchy that has a legal entity at the top.

organization [ˌɔ:ɡənaɪˈzeɪʃən]

Fabrikam, предприятие малого бизнеса, имеет незначительное расхождение потребностей в закупках в разных подразделениях организации.

Fabrikam, a small business, has little variance in its purchasing needs across the organization.

establishment [ɪsˈtæblɪʃmənt]

" место, в котором сторона осуществляет экономическую деятельность через стабильное предприятие в течение неопределенного периода времени;]

“the place where a party pursues an economic activity through a stable establishment for an indefinite period;]

undertaking [ʌndə'teɪkɪŋ] (затея)

Мой отец, другой лучник, Предприятие, в чем бы ни был план.

My father, the other archer, the undertaking, whatever the plan is.

concern [kənˈsə:n]

Местные правительства и государственные предприятия не обязательно должны этим заниматься.

Local governments and state-owned enterprises do not necessarily have those concerns.

utility [ju:ˈtɪlɪtɪ]

Это ключевое коммунальное предприятие выглядит символом стойкости, продолжая работать в центре затянувшегося конфликта, который унес жизни более 9 тысяч человек.

Hundreds of thousands of civilians on both sides of the front line depend on this crucial public utility, a symbol of resilience in an intractable conflict that has cost more than 9,000 lives.

business entity

Созданный в 1976 году регистр предприятий сегодня охватывает практически все хозяйственные единицы.

The Business Register was established in 1976 and it now includes almost all business entities.

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "предприятие" (166)

коммерческое предприятие - commercial enterprise
малое предприятие - small enterprise
дочернее предприятие - subsidiary
крупное предприятие - large enterprise
охранное предприятие - security company
предприятие - изготовитель - manufacturer
иностранное предприятие - foreign enterprise
коммунальное предприятие - utility company
деловое предприятие - business company
ведущее предприятие - leading enterprise

Контексты с "предприятие"

Наше маленькое предприятие еще существует? Tell me, is our little enterprise still shipshape?

Нематериальные активы, образующиеся в результате разработок (либо в итоге осуществления фазы разработок внутрифирменного проекта), показываются в отчетности, если и только если предприятие может продемонстрировать все следующие моменты: An intangible asset arising from development (or from the development phase of an internal project) should be recognized if, and only if, an enterprise can demonstrate all of the following:

Я не пытаюсь подорвать предприятие. I'm not trying to undermine Elijah's venture.

транспортировка боеголовки в собранном виде на предприятие по демонтажу; transporting the assembled warhead to a dismantlement facility;

Типичное малое предприятие имеет одну смешанную иерархию с юр. лицом наверху. A typical small organization has a single mixed hierarchy that has a legal entity at the top.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам