Перевод "производство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "производство"

производство ср.р. существительное Склонение

мн. производства

production [prəˈdʌkʃən]

Посмотрим насколько просто его производство.

Now, how simple can you make the production?

manufacturing [ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ]

портовые службы и мелкое производство;

port services and light manufacturing;

output [ˈautput]

Производство снижается, но снижается и инфляция.

Output is on a downward trajectory but inflation is also moderating.

industry [ˈɪndəstrɪ]

В малоразвитых странах появится новое производство.

A new industry moves into an undeveloped area.

manufacture [ˌmænjuˈfæktʃə]

Производство кондитерских изделий и сиропов.

Confectionery and syrup manufacture.

process ['prəuses] (судебное)

Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство.

Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital-intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities.

generation [ˌdʒenəˈreɪʃən]

Между тем, производство электроэнергии без использования ископаемого топлива увеличилось на 19%.

Meanwhile, power generation from non-fossil-fuel sources increased by 19%.

building [ˈbɪldɪŋ]

Несколько предприимчивых женщин организовали в Гане молодёжное производство велосипедов из необычного материала – бамбука.

In Ghana, a group of enterprising women and young people is building bicycles out of an unlikely material: bamboo.

producing

Затраты на производство этих лекарств гораздо ниже их рыночной цены:

The costs of producing these drugs, however, are much less than the market price, perhaps as low as $350-$500 per year for some of the three-drug combinations used to treat AIDS.

factory [ˈfæktərɪ]

Это не просто аа обычно буднично производство мельница завод.

It's not just a usual humdrum production mill factory.

execution [ˌeksɪˈkju:ʃən] (выполнение)

Для получения дополнительных сведений см. раздел Параметры выполнения производства производство (форма).

For more information, see Manufacturing execution production parameters (form).

generating

Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему-то большему, чем потребление продуктов и производство мусора.

I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.

fabrication [ˌfæbrɪˈkeɪʃən]

В отличие от этого, ядерная энергетика, производство ядерного оружия и радиоизотопов представляют собой сравнительно слабый источник облучения населения.

By contrast, nuclear power production, nuclear weapons fabrication and radioisotope production result in comparatively small doses to the population.

fabricating

Кремль — специалист по производству нарративов (например, о намерениях США украсть Сибирь) — лживых, но могущих содержать в себе мельчайшее зерно правды.

The Kremlin specializes in fabricating narratives (such as the U.S. intent to steal Siberia) that are false but may contain a small kernel of truth.

yielding [ˈji:ldɪŋ]

другие переводы 12

свернуть

Словосочетания с "производство" (246)

массовое производство - mass production
внутреннее производство - domestic production
мировое производство - global output
незавершённое производство - work in progress
отечественное производство - national production
непрерывное производство - continued production
производство алюминия - aluminium production
кустарное производство - handicraft work
мелкое производство - small-scale production
военное производство - military production

Контексты с "производство"

Посмотрим насколько просто его производство. Now, how simple can you make the production?

портовые службы и мелкое производство; port services and light manufacturing;

Производство снижается, но снижается и инфляция. Output is on a downward trajectory but inflation is also moderating.

В малоразвитых странах появится новое производство. A new industry moves into an undeveloped area.

Производство кондитерских изделий и сиропов. Confectionery and syrup manufacture.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам