Перевод «права» на английский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "права" - переводы и примеры

право ср.р. существительное

Склонение

мн. права

right [raɪt]

Мы имеем право здесь быть!

We have a right to be here!

law [lɔ:] (система законов)

Рабочая группа III (Транспортное право)

Working Group III (Transport Law)

authority [ɔ:ˈθɔrɪtɪ]

Твой значок не даёт тебе право нарушать закон.

Your badge doesn't give you authority to break the law.

power [ˈpauə]

право печатать главную международную резервную валюту.

the power to print the principal international reserve currency.

entitlement

Это фундаментальное право человека, охватывающее как свободы, так и права.

It is a fundamental human right, encompassing both freedoms and entitlements.

title [ˈtaɪtl]

Это доказывает моё право на моё жилище и вещи.

It proves the title to my dwelling house and all my wealth.

driver's license (водительские)

Все враждебные воинственные дебилы получают права.

Those hostile, belligerent morons all get driver's licenses.

right side (правая сторона)

другие переводы 5

свернуть

правый прилагательное

Склонение

правее / правейший

right [raɪt]

Сконцентрируйте удар на правый берег.

Concentrate the full attack on the right bank.

right-wing (полит.)

right- (для перевода с дефисом)

"права": словосочетания (234)

культурные права верховенство права комиссия международного права защищать права господство права водительские права нарушать права нарушать права человека затрагивать права авторские и смежные права

"права": синонимы

право:: закон норма прерогатива привилегия

правый:: бесспорный верный правильный справедливый

Примеры предложений с "права"

Всеобщие права человека становятся реальностью. Universal human rights become a reality.

преподаватель уголовного права (общая часть) Professor of Criminal Law (general segment).

Статья 2 Права и полномочия Article 2 Powers and Authorities

Меня достало, что ты качаешь права. I am done with your little power push.

Это фундаментальное право человека, охватывающее как свободы, так и права. It is a fundamental human right, encompassing both freedoms and entitlements.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку