Перевод «воздушный поток» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "воздушный поток" - переводы и примеры

воздушный поток м.р. существительное Склонение

мн. воздушные потоки

air flow

Измерение воздушного потока вентиляторной системы

Air flow measurements of the fan system

slipstream

Вы падаете за дверь, ловите воздушный поток.

You fall outside the door, you're caught in the slipstream.

airstream

Обратите внимание, что форма вибраций воздушного потока зависит от формы инструмента.

If you look at the instrument, a French horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument.

air current

А это воздухораспределитель из английской ивы. Он мягко направляет воздушный поток по комнате.

And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.

air stream

Термометр или термопара должны быть защищены от разбрызгиваемого топлива и теплового излучения и размещены непосредственно в воздушном потоке.

The thermometer or thermocouple shall be shielded from fuel spray-back and radiant heat and located directly in the air stream.

airflow (Физика)

wind flow

другие переводы 4

свернуть

воздушный поток": словосочетания (1)

расчётный воздушный поток

Примеры предложений со словом "воздушный поток"

Как правило, в результате движения поезда в туннеле образуется сквозной воздушный поток, который позволяет удовлетворить физиологические потребности пассажиров и содействует эвакуации продуктов сгорания дизельного топлива. Usually the moving trains will induce an air flow through a tunnel which will meet the physiological requirements of the passengers and disperse diesel fumes, etc.

Вы падаете за дверь, ловите воздушный поток. You fall outside the door, you're caught in the slipstream.

Механизмы контроля за работой вентиляционных систем в туннелях должны включать устройства, позволяющие прослеживать продольный воздушный поток и в конкретных случаях выявлять пожар. The control mechanisms for tunnel ventilation need to include tracking of the longitudinal airflow and, in specific cases, fire detection.

А это воздухораспределитель из английской ивы. Он мягко направляет воздушный поток по комнате. And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.

Вам не очень хорошо видно, но тут Хемингуэй, читающий отрывок из своего нового романа Фицжеральду и Форду Мадоксу Форду, пока воздушный поток не унесёт его. You can't see it very well here, but that's Hemingway reading some pages from his new novel to Fitzgerald and Ford Madox Ford until the slipstream blows him away.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам