Перевод "пороги" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пороги"

пороги мн.ч. существительное Склонение

rapids

Это очень неблагоразумно плавать в порогах.

It is very imprudent to swim in the rapids.

whitewater

Утром он сплавлялся через пороги, и каноэ перевернулось.

He went whitewater rafting this morning and his canoe capsized.

порог м.р. существительное Склонение

мн. пороги

threshold [ˈθreʃhəuld]

Помните порог в 15 джоулей?

Remember the 15-joule threshold for incoming objects?

doorstep

Тогда скакалка не стучала бы о порог.

The rope wouldn't slap on the doorstep that way.

dawn [dɔ:n]

Ha пороге нового тысячелетия, путешественник Бертран Пикар бросает нам вызов:

For the dawn of a new decade, adventurer Bertrand Piccard offers us a challenge:

Словосочетания с "пороги" (5)

брать избирательные пороги - cross election thresholds
обивать все пороги - pester
обивать пороги - pester
преодолевать избирательные пороги - cross the election thresholds
проходить избирательные пороги - cross the election thresholds

Контексты с "пороги"

Пороги капитализации настраивается в форме Группы ОС. Capitalization thresholds are set up in the Fixed asset groups form.

Понимаете, если уж вы нагадили на свой порог, не надо идти и гадить на чужие пороги. You know, you've already pooed on your own doorstep, don't go and poo on other people's.

Утром он сплавлялся через пороги, и каноэ перевернулось. He went whitewater rafting this morning and his canoe capsized.

Пороги слышимости в норме на всех частотах. Hearing thresholds are normal at all frequencies.

Установите этот флажок, чтобы игнорировать пороги подсчета циклов. Select this check box to ignore the cycle count thresholds.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам