Перевод "поражение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поражение"

поражение ср.р. существительное Склонение

мн. поражения

defeat [dɪˈfi:t]

Это выглядит как чистое поражение.

This seems like a clear defeat.

loss [lɔs]

любые достижения Мурси воспринимаются его оппонентами как личное поражение.

any achievement by Morsi is perceived by his opponents as a loss.

damage [ˈdæmɪdʒ]

Но небольшое кровотечение не дает такого обширного поражения мозга.

But a minor haemorrhage doesn't cause total brain damage.

drubbing [ˈdrʌbɪŋ]

Поражение доллара обусловлено множеством причин, как внешних, так и внутренних.

The dollar’s drubbing has come from multiple sources, both domestic and abroad.

hitting (воен., цели)

affection [əˈfekʃən] (мед.)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "поражение" (69)

сокрушительное поражение - crushing defeat
полное поражение - checkmate
потерпеть поражение - get beaten
крупное поражение - great defeat
поражение в правах - disfranchisement
терпеть поражение - suffer a defeat
верное поражение - certain defeat
наносить поражение - inflict defeat
стрельба на поражение - fire for effect
техническое поражение - forfeit defeat

Контексты с "поражение"

Это выглядит как чистое поражение. This seems like a clear defeat.

любые достижения Мурси воспринимаются его оппонентами как личное поражение. any achievement by Morsi is perceived by his opponents as a loss.

правоприменительные меры, предварительные меры и поражение в правах, при условии, что они согласуются с законодательством Сирии; апелляционное производство; возмещение убытков; и иные гражданско-правовые последствия; Enforcement measures, provisional measures, and disqualifications, on condition that they are in conformity with Syrian law; appeals; damages; and other civil consequences;

Поражение доллара обусловлено множеством причин, как внешних, так и внутренних. The dollar’s drubbing has come from multiple sources, both domestic and abroad.

Правительство Качиньского потерпело серьезное поражение. Kaczynski's government suffered a heavy defeat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам