Перевод «попасть» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "попасть" - переводы и примеры

попасть глагол Спряжение

попаду / попадёшь / попадут

get [ɡet]

Мы можем попасть на поезд?

Can we get on a train?

come [kʌm]

Откуда еще мог попасть листериоз?

Where else could listeria come from?

fall into

Между тем Афганистану позволили попасть в ловушку помощи.

Meanwhile, Afghanistan has been allowed to fall into an aid trap.

hit

Ты никогда не мог попасть.

You never could hit that curve ball.

reach [ri:tʃ]

Отсюда мы можем попасть на цокольный этаж.

We should be able to reach ground floor from here.

be included

Секрет приложения ни при каких условиях не должен попасть в клиентский код или в двоичные файлы, которые можно декомпилировать.

This app secret should never be included in client-side code or in binaries that could be decompiled.

strike [straɪk]

Вы предпринимаете точечный удар: целитесь в голову стрелка и стараетесь не попасть в невинных.

You attempt a surgical strike: aim at the shooter’s head and try to spare the innocents.

fall within

be hit

другие переводы 6

свернуть

"попасть": словосочетания (77)

попасть в руки попасть в ловушку попасть в цель попасть в засаду попасть домой попасть в беду попасть в рай попасть за решётку попасть на поезд попасть в аварию

Примеры предложений со словом "попасть"

Мы можем попасть на поезд? Can we get on a train?

Ты никогда не мог попасть. You never could hit that curve ball.

Откуда еще мог попасть листериоз? Where else could listeria come from?

Между тем Афганистану позволили попасть в ловушку помощи. Meanwhile, Afghanistan has been allowed to fall into an aid trap.

Отсюда мы можем попасть на цокольный этаж. We should be able to reach ground floor from here.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам