Перевод «подпертый» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подпертый" - переводы и примеры

подпереть глагол Спряжение

подопру / подопрёшь / подопрут

prop [prɔp]

Засунь пацану палку в спину, подопри его или типа того!

Put a stick in the kid's back, prop him up or some shit!

shore [ʃɔ:]

Когда разразился кризис, капитал стал выводиться из развивающихся стран, чтобы подпереть нарушенный финансовый баланс в развитых странах.

As the crisis struck, capital flowed out of developing countries to shore up damaged balance sheets in advanced countries.

buttress [ˈbʌtrɪs]

prop up

другие переводы 1

свернуть

"подпертый": словосочетания (1)

подпертый стык

Примеры предложений со словом "подпертый"

Засунь пацану палку в спину, подопри его или типа того! Put a stick in the kid's back, prop him up or some shit!

Когда разразился кризис, капитал стал выводиться из развивающихся стран, чтобы подпереть нарушенный финансовый баланс в развитых странах. As the crisis struck, capital flowed out of developing countries to shore up damaged balance sheets in advanced countries.

Когда он обнаружит, что его драгоценный рояль подперт горой порнухи, он взбеленится. When he finds that his precious piano is propped up by a mountain of pornography, he is going to go ape.

Убийца вошел с лестничной клетки, подпер открытую дверь, прошел по коридору, застрелил Адамса и ушел. Killer came in from the stairwell, propped open the door, walked down the hall, shot Adams, then left.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам