Перевод «побежденный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "побежденный" - переводы и примеры

победить глагол Спряжение

- / победишь / победят

win [wɪn]

Порой нужно проиграть, чтобы победить.

Sometimes you gotta lose to win.

beat [bi:t]

Я собираюсь победить тестер мужественности.

I'm gonna win some by beating that manliness tester.

defeat [dɪˈfi:t]

Может ли демократия победить терроризм?

Can Democracy Defeat Terrorism?

conquer [ˈkɔŋkə]

Ты должен победить свою боязнь темноты.

You must conquer your fear of the dark.

be victorious

"Революция вернулась, и мы победим", - сказал Хамдин Саббахи, занявший третье место на президентских выборах.

"The revolution is back and we are going to be victorious," said Hamdin Sabbahi, third place candidate in the presidential elections.

overcome [ˌəuvəˈkʌm]

Чтобы победить Вазкеза, Хорхе Батллу, представляющему доминирующую партию Колорадо, необходимо было добиться поддержки конкурирующей партии Бланко.

Jorge Batlle, representing the long dominant Colorado party, needed solid support from the rival Blanco party to overcome Vázquez.

vanquish [ˈvæŋkwɪʃ]

Я несомненно превосходный игрок Никогда не пожелаю победить тебя еще раз.

I am indubitably the superior player and I would not wish to vanquish you a second time.

outfight [autˈfaɪt]

Он никогда не сможет победить Сантино.

He never could've outfought Santino.

bring down

Мы работали вместе в двухпартийной системе и победили коммунизм.

We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism.

face down

другие переводы 7

свернуть

Примеры предложений со словом "побежденный"

Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат. The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result.

Наполеон, побежденный в том же году, добился гражданских прав для евреев в завоеванных им странах. Napoleon, defeated in that same year, had secured civil rights for Jews in the countries he had conquered.

Но еще одним свидетельством трансформации Чили является то, что побежденный Бачелет кандидат от правых сил Себастьян Пиньера является либеральным предпринимателем, никогда не скрывавшим своего непринятия Пиночета и его диктатуры. But, in yet another sign of Chile's transformation, the right-wing candidate that Bachelet defeated, Sebastián Piñera, is a liberal entrepreneur who has never hidden his rejection of Pinochet and his dictatorship.

Регистрация победивших конкурентов [AX 2012] Register winning competitors [AX 2012]

Мои заклинания победили Пожирателей смерти. My spells defeated the Death Eaters.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам