Перевод «планироваться» на английский

13 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "планироваться" - переводы и примеры

планироваться глагол

Спряжение

планируюсь / планируешься / - / планируются

plan [plæn]

Но так как существуют рамки того, что может достигнуть иностранная помощь, планироваться она должна очень тщательно.

But because there are limits to what foreign assistance can achieve, it needs to be planned carefully.

schedule [ˈʃedju:l]

Установите флажок Планирование операций, если для маршрута будут планироваться операции.

Select the Operation scheduling check box if the route is to be operations scheduled.

budget [ˈbʌdʒɪt]

Бюджетные затраты планируются для выбранной бюджетной модели, которая содержит аналитики.

Budget costs are planned for a selected budget model, which contains the dimensions.

project [prəˈʤɛkt]

Кроме того, список проектов на экспресс-вкладке Проекты включает все проекты и мероприятия, на которые должны планироваться работники.

In addition, the list of projects on the Projects FastTab includes all projects and activities that must schedule workers.

be going

Не используйте таблицы, содержащие более 255 значений для поля, которое планируется использовать.

Do not use tables containing more than 255 values for the field you are going to use.

glide [ɡlaɪd]

scheme [ski:m]

make plans

map out

plot out

другие переводы 7

свернуть

"планироваться": синонимы

планироваться:: задумываться намечаться предполагаться проектироваться

Примеры предложений с "планироваться"

Но так как существуют рамки того, что может достигнуть иностранная помощь, планироваться она должна очень тщательно. But because there are limits to what foreign assistance can achieve, it needs to be planned carefully.

Установите флажок Планирование операций, если для маршрута будут планироваться операции. Select the Operation scheduling check box if the route is to be operations scheduled.

Кроме того, список проектов на экспресс-вкладке Проекты включает все проекты и мероприятия, на которые должны планироваться работники. In addition, the list of projects on the Projects FastTab includes all projects and activities that must schedule workers.

Задержка с внедрением прикладной системы составления общеорганизационного бюджета является лишним доказательством отсутствия всеобъемлющего подхода к БКР; системы управления информацией и соответствующие вспомогательные инструменты должны были планироваться и разрабатываться с самого начала, когда методика БКР только внедрялась. The late introduction of the enterprise budgeting application is again a proof of the lack of a comprehensive approach to RBB; information management systems and appropriate supporting tools should have been planned and developed from the outset when RBB frameworks were introduced.

Все меры в области самооценки, включая сроки ее проведения и соответствующие затраты, должны планироваться при разработке программ. All auto-evaluation actions were to be planned into the programme design, including their timing and costs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку