Перевод «перевозимый» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "перевозимый" - переводы и примеры

перевозить глагол Спряжение

перевожу / перевозишь / - / перевозят

carry [ˈkærɪ]

Автобус может перевозить максимум сорок человек.

The bus can carry a maximum of forty people.

transport ['træn(t)spɔːt]

Мы будем перевозить на этом конский навоз.

We're going to use it for transporting horse dung.

move [mu:v]

Мы прогнали их местонахождение через программу слежения Фелисити, но Кирпич продолжает их перевозить.

We put their location through Felicity's surveillance program but Brick keeps moving them.

haul [hɔ:l]

Итак, для нас это означает, что мы будем полностью перевозить 60 кило.

Now, what that means for us is we'll haul 60 keys back from AZ.

другие переводы 1

свернуть

"перевозимый": словосочетания (2)

перевозимый ангар перевозимый по воде

"перевозимый": синонимы

перевозить:: доставлять перемещать транспортировать

Примеры предложений со словом "перевозимый"

785 Грузовой манифест: документ, в котором перечисляются товары, составляющие груз, перевозимый на каком-либо транспортном средстве или транспортной единице. 785 Cargo manifest: Listing of goods comprising the cargo carried in a means of transport or in a transport-unit.

Перед разгрузкой он должен удостовериться в сотом, что перевозимый груз соответствует указаниям в транспортном документе; Before unloading/discharging, he shall ensure that the transport document conforms to the goods transported;

" В отступление от требований МПОГ/ДОПОГ диоксид углерода (№ ООН 1013) класса 2, перевозимый в соответствии с нижеследующими условиями в баллонах максимальной вместимостью 500 мл, не подпадает под действие требований для класса 2, содержащихся в МПОГ/приложениях А и В к ДОПОГ: “By derogation from the provisions of RID/ADR, carbon dioxide (UN No. 1013) of Class 2 carried in cylinders with a capacity not exceeding 500 ml is not subject to the provisions for Class 2 of RID/Annexes A and B of ADR when the following conditions are met:

В статье 3 Закона 007-90 от 30 августа 1990 года, в котором содержатся нормы, нацеленные на обеспечение безопасности воздушного транспорта, подчеркивается, что контроль распространяется на «всех пассажиров, входящих на борт воздушного судна, весь багаж, перевозимый в салоне или багажном отсеке, а также все загружаемые на борт грузы, почтовые отправления и продукты питания». Article 3 of Act No. 007-90 of 30 August 1990, which establishes the applicable air transport safety regulations, states that “all departing passengers, cabin and checked baggage, freight, air mail packages and provisions to be loaded onto the aircraft” are subject to this measure.

Посмотрим, кто перевозит ценные грузы. See who's carrying valuable cargo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам