Перевод "отчетливый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отчетливый"

отчётливый прилагательное Склонение

отчётливее / отчётливейший

clear [klɪə]

Видим вас отчетливо и ясно.

We read you loud and clear.

distinct [dɪsˈtɪŋkt]

Я отчетливо чувствую нехватку душицы.

I detect a distinct lack of oregano.

sharp [ʃɑ:p]

Великая творческая сила необходима, что бы взять все, и сделать простым и отчетливым.

Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.

articulate [ɑː'tɪkjələt]

Вашингтон гораздо отчетливее подает сигналы и передает послания, нежели Брюссель, и он может дать политическую страховку этому экономическому проекту.

It is a much more articulate messenger than Brussels, and can give political cover to this economic project.

distinctive [dɪsˈtɪŋktɪv]

Эти три отчетливые овальные отметки?

Those three distinctive oval marks?

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "отчетливый"

Переговоры продолжались много месяцев, однако в итоге все же сложился отчетливый международный консенсус в пользу установки конкретных задач в области снижения коррупции и взяточничества. It took months of negotiation, but there is now a clear international consensus for an explicit target on reducing corruption and bribery.

Телевидение сепаратистского юго-востока Украины несет на себе отчетливый отпечаток советской эпохи TV in breakaway Ukraine has a distinct Soviet tint to it

После вновь тестируемого минимума 2014 года на уровне 100.75 несколько недель назад пара USD/JPY образовала отчетливый более высокий максимум и более высокий минимум на дневном графике. Since retesting its 2014 low at 100.75 a few weeks ago, the USD/JPY has put in a clear higher high and higher low on the daily chart.

Хотя перспектива обретения террористами доступа к расщепляющемуся материалу с целью создания и применения грубого ядерного устройства сохраняет отчетливый характер, еще более тревожный, да пожалуй, и более вероятный характер носит возможность террористического использования " грязной " бомбы или радиологического дисперсионного устройства. While terrorists gaining access to fissile material for building and using a crude nuclear device remains a distinct prospect, an even more alarming and, perhaps, a more likely possibility is that of a terrorist using a dirty bomb or a radiological dispersion device.

Все это посылает отчетливый и ясный сигнал в отношении того, что израильскому народу неизменно отказывают в праве на самоопределение на его исторической родине бок о бок с его палестинскими и арабскими соседями. The message broadcast loud and clear from all of this is a continuing rejection of the right of the Jewish people to self-determination in their ancient homeland, side by side with their Palestinian and Arab neighbours.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам