Перевод «отменяться» на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "отменяться" - переводы и примеры

отменяться глагол

Спряжение

отменяюсь / отменяешься / - / отменяются

cancel [ˈkænsəl]

Все временные ограничения должны всегда отменяться в конце зоны дорожных работ.

All temporary restrictions should always be cancelled at the end of a roadworks zone.

abolish [əˈbɔlɪʃ]

Применение принципа lex specialis не имело своей целью предположить, что во время войны права человека отменяются.

Humanitarian law as lex specialis did not suggest that human rights were abolished in war.

repeal [rɪˈpi:l]

Отменяются принятые в 1918 году законы, содержащие дискриминационные положения в отношении лиц, исповедующих баптизм, оришу и другие нехристианские религии.

Laws dating from 1918 which discriminated against persons of the Baptist, Orisha or other non-Christian faiths were being repealed.

revoke [rɪˈvəuk]

Если в этот срок обвинение не будет предъявлено, то мера пресечения немедленно отменяется.

If during this time the suspect is not charged, the detention order shall be immediately revoked.

reverse [rɪˈvə:s]

Отменяется предыдущее действие и возобновляется доставка сообщений в очереди.

Reverses the effect of the suspend queue action, and enables delivery of queued messages to resume.

rescind [rɪˈsɪnd]

undo [ˈʌnˈdu:]

overturn [ˈəuvətə:n]

abort [əˈbɔ:t]

dismantle [dɪsˈmæntl]

discard ['dɪskɑːd]

vacate [vəˈkeɪt]

call off

другие переводы 10

свернуть

"отменяться": синонимы

отменяться:: аннулироваться отзываться откладываться прекращаться

Примеры предложений с "отменяться"

Все временные ограничения должны всегда отменяться в конце зоны дорожных работ. All temporary restrictions should always be cancelled at the end of a roadworks zone.

Действие всех временных ограничений должно всегда отменяться в конце зоны дорожных работ. All temporary restrictions should always be cancelled at the end of a roadworks zone.

В случае Margin Call все отложенные ордера отменяются автоматически. In case of Margin Call all pending orders are cancelled automatically.

Отменяется предыдущее действие и возобновляется доставка сообщений в очереди. Reverses the effect of the suspend queue action, and enables delivery of queued messages to resume.

Пэм, пакуй свой послеродовой купальник, если он не будет сплошным, предложение отменяется, и присоединяйся ко мне на барбекю, неделя с сегодняшнего дня, в Талахасси, штат Флорида, где я буду жить следующие три недели. Pam, pack up your postnatal swimwear, make it a one-piece, or this offer is rescinded, and join me for a fantastic barbecue, one week from today, in Tallahassee, Florida, where I'm going to be living for the next three weeks.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку