Перевод «аннулироваться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "аннулироваться" - переводы и примеры

аннулироваться глагол Спряжение

аннулируюсь / аннулируешься / - / аннулируются

cancel [ˈkænsəl]

6. Бонус аннулируется при условии операций по выводу средств до момента достижения необходимого проторгованного объема.

6. Bonus is cancelled if there are withdrawal operations before the necessary volume is traded.

void [vɔɪd]

annul [əˈnʌl] (техн.)

nullify [ˈnʌlɪfaɪ]

abrogate [ˈæbrəuɡeɪt]

repeal [rɪˈpi:l]

quash [kwɔʃ]

repudiate [rɪˈpju:dɪeɪt]

extinguish [ɪksˈtɪŋɡwɪʃ]

abolish [əˈbɔlɪʃ]

avoid [əˈvɔɪd]

override [ˌəuvəˈraɪd]

overrule [ˌəuvəˈru:l]

null [nʌl]

annule [ˈænjulɪt]

другие переводы 12

свернуть

"аннулироваться": синонимы

аннулироваться:: отменяться упраздняться

Примеры предложений со словом "аннулироваться"

Временные чистые кредиты могут выдаваться в конце первого периода действия обязательств и могут изыматься из обращения или аннулироваться так же, как ССВ. Temporary net credits could be issued at the end of the first commitment period and could be retired or cancelled as with CERs.

В соответствии с нормами и принципами международного права — а это должно быть определяющей основой для рассмотрения международным сообществом всех проблем и вопросов — эти права являются постоянными и не могут изменяться или аннулироваться с прошествием времени или в результате изменений на местах. In accordance with the rules and principles of international law — and this must be the fundamental basis upon which the international community addresses all issues and matters before it — those rights are constant and cannot be altered or voided with the passage of time or because of changes on the ground.

В том случае, если парламентом принимаются законы, которые тем или иным образом не соответствуют положениям Конституции по вопросам расовой дискриминации или любому иному положению, то, согласно статье 2 Конституции, в которой Конституция признается в качестве высшего закона Багамских Островов, подобные законодательные акты будут считаться недействительными и будут аннулироваться любым Верховным судом, рассматривающим аргументы по данному вопросу. Where laws are created by the Parliament that are in any way inconsistent with the provisions of the Constitution as it relates to racial discrimination or any other provision, according to article 2 of the Constitution, which recognizes the Constitution as the supreme law of the Bahamas, such resulting legislation would be deemed void, and would be struck down by any Supreme Court hearing arguments on such a matter.

6. Бонус аннулируется при условии операций по выводу средств до момента достижения необходимого проторгованного объема. 6. Bonus is cancelled if there are withdrawal operations before the necessary volume is traded.

При применении запрета на въезд в отношении иностранца, имеющего разрешение на жительство, визу или другое разрешение на пребывание в Эстонии, выданное в административном порядке, соответствующее основание для пребывания в Эстонии аннулируется. Upon the enforcement of a prohibition on entry with regard to an alien who holds a residence permit, a visa or other permission to stay in Estonia granted by administrative legislation, the corresponding basis for stay will be annulled.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам